Wikibooks

Le religioni della Mesopotamia/La letteratura religiosa in Mesopotamia/Enûma Eliš: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 88:
{{quote|Gli Igigi si radunarono e gli resero omaggio<br> ciascuno degli Anunnaki baciò i suoi piedi.<br> Essi tutti [si radunarono] per dimostrare la loro sottomissione<br> si risollevarono [ ] e si inchinarono (nuovamente dicendo:): "Ecco il re!"|Tavola V, vv. 85-88|paḫrūma Igigî kalīšunu uškīnūš<br> Anunnakī mala bašū unaššaqū šēpēti<br>innindūma puḫuršunu labāniš appi<br>[...] izizū iknušū annāma šarru |lingua=AKK}}
 
{{quote|Laḫmu e Laḫamu [ ]<br>aprirono la loro bocca e così [dissero] agli dèi-Igigi:<br>"Prima Marduk era il nostro amato figlio,<br>ora egli è il vostro re; prestate attenzione al suo comando!"<br>Dopo di che parlarono essi, tutti insieme:<br>"Il suo nome è Lugaldimmerankia ({{=}}q|('Re degli dèi di cielo e terra') confidate in lui!"|Tavola V, vv. 107-112|Laḫmu u Laḫāmu [ ]<br>īpušūma pâšunu izakkarū an ilāni Igigî<br>pānāma Marduk māru naramni<br>inanna šarrakun qibītsu qālā<br>šanīš izzakrūma iqbû puḫuršun<br>Lugal-dimmer-ankia zikrāšu šuāšu tiklāšu|lingua=AKK}}
 
====Babilonia: versi 117-156====
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Le_religioni_della_Mesopotamia/La_letteratura_religiosa_in_Mesopotamia/Enûma_Eliš"