Canto nazionale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Amplio |
fix |
||
Riga 11:
<poem>
Fratelli d'Italia<ref>Nella versione originaria dell'inno, il primo verso recitava "Evviva l'Italia": fu cambiato in "Fratelli d'Italia" da Michele Novaro.</ref>
L'Italia s'è desta<ref>"L'Italia si è svegliata", cioè è pronta a combattere.</ref>
Dell'elmo di Scipio<ref>[[w:Publio Cornelio Scipione|Scipione l'africano]], vincitore di [[w:Battaglia di Zama|Zama]], è portato ad esempio per la capacità della Roma repubblicana di riprendersi dalla sconfitta e combattere valorosamente e vittoriosamente contro il nemico.</ref>
S'è cinta la testa<ref>L'elmo di Scipione, che ora l'Italia ha indossato, è simbolo dell'incombente lotta contro l'oppressore austriaco.</ref>
Riga 26:
Calpesti, derisi
Perché non siam Popolo
Perché siam divisi<ref>Mameli sottolinea il fatto che l'Italia, intesa come penisola italica, non fosse unita. All'epoca infatti (1848) era ancora divisa in sette Stati. Per tale motivo, l'Italia è da secoli spesso trattata come terra di conquista.</ref>
Raccolgaci un'Unica
Bandiera una Speme<ref>Una "Speme" significa una "Speranza".</ref>
| |||