Codice1000~itwikibooks
Iscritto il 17 ago 2007
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 149:
Se vuoi possiamo anche discuterne più approfonditamente. La mè porta l'è averta. Ciao, te saludi! --[[Utente:Eldomm|Eldomm]] ([[Discussioni utente:Eldomm|disc.]]) 10:18, 9 set 2014 (CEST) <br>
PS: mì son de Milan.
A dir la verità, la mia è un'esperienza sia scritta (e di studio anche di varianti locali) sia parlata. Ho molti contatti con persone della provincia di Bergamo e di Brescia (e non solo delle città, dove il dialetto è più "ingentilito"). Non ho mai avuto problemi di comprensione.<br>
La questione dell'insegnamento (che è '''fondamentale''', e che comunque necessita prima di un riconoscimento ufficiale) è molto meno drammatica di quello che può apparire: da cent'anni, se ci pensi, ci insegnano l'italiano "standard", eppure noi continuiamo a usare tranquillamente le nostre varianti regionali (salvo una minoranza che si vergogna del proprio accento e cerca di "distinguersi"). L'insegnamento del lombardo non cancellerebbe le varianti locali: e comunque, a dirla tutta, il problema si porrebbe anche se parlassimo del solo lombardo occidentale - come la mettiamo col bustocco, giusto per fare un esempio?<br>
A proposito della durata vocalica, due osservazioni:
*non è vero che è tipica solo del lombardo occidentale; la troviamo anche in friulano, vallone, emiliano, ligure
*non è nemmeno omogenea nel lombardo occidentale, perché per esempio alcuni dialetti ticinesi e verbanesi funziona in modo differente, per esempio:
**mil. ''cantà'', verb. ''cantaa'' (cantare)
**mil. ''cantaa'', verb. ''cantà'' (cantato)
*Esiste anche in cremonese, che non si può dire che sia lombardo occidentale
Comunque sia, penso che per tutti i nostri obbiettivi (siano solo l'insegnamento o qualsiasi altra cosa), dobbiamo rifarci a quanto ci dicono le istituzioni internazionali: e al momento, siamo censiti come ''lombard language''. Non possiamo essere accusati di finire in contraddizione, perché i nostri (troppi) avversari non aspettano altro. --[[Utente:Eldomm|Eldomm]] ([[Discussioni utente:Eldomm|disc.]]) 10:21, 11 set 2014 (CEST)
| |||