Piemontese/Costruzione ipotetica: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Toislex (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
 
Riga 5:
 
*Fatto (Indicativo+Indicativo)
**'''PRPA.PRPA.''' S'it scaode l'evahas afàit sentcom gradit l'has dit, at'ses stàit tròp beulbrav."
**Se hai fatto come hai detto, sei stato troppo bravo.
**'''PR.PR.''' S'it scàude l'eva a sent grad, a beul.
**Se scaldi l'acqua a 100 gradi, bolle.
*Impossibilità ('''Indicativo+Condizionale''') oppure (Congiuntivo+Condizionale)
**'''PR. PR.''' S'it lasse(''-issa'') la vitura ambelelì, atla mnerìo via.
**Se lasciassi la macchina lì, te la porterebbero via.
**'''PA.PA.''' S'a-ji era (''s'a-i fussa staitstàit'') ën fraulpedon, iloit avrìal'avrìe anvestìanvestìlo.
**Se ci fosse stato un pedone, lo avreiavresti investito.
*Probabilità ('''Indicativo+Indicativo''')
**'''PR.FU.''' S'it lasse la vitura blelì, at la mneran via.
Line 24 ⟶ 26:
| || Passato || Presente || Futuro
|-
| Certezza || -*Passato Indicativo<br>*Passato Indicativo || *Presente Indicativo<br>*Presente Indicativo || -
|-
| Impossibilità || *Imperfetto Indicativo<br>*Passato Condizionale || *Presente Indicativo<br>*Presente Condizionale || -