Wikibooks

Storia della letteratura italiana/Gian Giorgio Trissino: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
 
m revisione
 
Riga 1:
{{Storia della letteratura italiana|sezione=2}}
Poeta e tragediografo, Gian Giorgio Trissino siè interessòuno didei linguisticapiù eimportanti architettura,intellettuali oltredel Cinquecento. Oltre a svolgere attività diplomatiche per conto del papato., Amicosi e mentoreinteressò di Andrealinguistica Palladioe architettura, tradusseentrò ilnel ''Demerito vulgaridel eloquentia''dibattito sulla lingua e fu mentore di DantePalladio.
 
== Biografia ==
[[File:Vincenzo Catena Portrait of Gian Giorgio Trissino.jpg|thumb|left|Gian Giorgio Trissino, ritratto nel 1510 da Vincenzo Catena]]
Giovanni Giorgio Trissino nacquenasce a Vicenza l'8 luglio 1478 da antica e nobile famiglia. Suo nonno Giangiorgio combatté nella prima metà del XV secolo il condottiero Niccolò Piccinino, che al servizio dei Visconti di Milano invase alcuni territori vicentini, e riconquistò la valle di Trissino, feudo avito.<ref>Bernardo Morsolin ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 3-4.</ref>. SuoAnche suo padre Gaspare (1448 - 1487) era anch'esso uomo d'armi e colonnello al servizio della Repubblica di Venezia e sposò Cecilia Bevilacqua, di nobile famiglia veronese, nel 1468. Ebbe un fratello, Girolamo, scomparso immaturamenteprematuramente, e tre sorelle: Antonia († 1516), Maddalena († 1512) andata in sposa al padovano Antonio degli Obizzi, Elisabetta, poi suor Febronia delle Benedettine († 1515).<ref>Pierfilippo Castelli, ''La Vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, pagg 2-3.</ref><ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 4-7.</ref>.
 
Trissino studiòstudia greco a Milano sotto la guida di Demetrio Calcondila<ref>Pierfilippo Castelli, ''La Vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, pag 4.</ref><ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 26 e seguenti.</ref> e filosofia a Ferrara sotto Niccolò Leoniceno. Da questi maestri imparòimpara l'amore per i classici e la lingua greca, che tanta parte ebbero in seguitoavranno nella sua produzione letteraria. Alla morte di Calcondila nel 1511, Trissino fecefa murare una targa<ref>L'incisione recita: DEMETRIO CHALCONDYLÆ ATHENIENSI - IN STUDIIS LITERARUM GRÆCARUM - EMINENTISSIMO - QUI VIXIT ANNOS LXXVII MENS. V - ET OBIIT ANNO CHRISTI MDXI - JOANNES GEORGIUS TRISSINUS GASP. FILIUS - PRÆCEPTORI OPTIMO ET SANCTISSIMO - POSUIT. Pierfilippo Castelli, ''La Vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, pag 5.</ref> nella chiesa di Santa Maria della Passione a Milano, dove fuè sepolto il suo maestro.<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 54-55.</ref>.
 
Il 19 novembre 1494 sposòsposa Giovanna, figlia del giudice Francesco Trissino, lontana cugina<ref>Bernardo Morsolin ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 13-14.</ref>, da cui ebbeavrà cinque figli: Francesco (1500 - 1514), Cecilia (nata nel 1495, visse 20 giorni), Gaspare (nato nel 1497, visse 10 giorni), Vincenzo (nato nel 1502, visse 10 giorni) e Giulio (1504 - 1576). Giulio, di salute cagionevole, vennesarà avviato dal padre alla carriera ecclesiastica e, dopo il suo soggiorno a Roma presso la corte del papa Clemente VII, divennediventerà Arcipretearciprete della cattedrale di Vicenza, ma poi sarà sospettato di simpatie per le teorie calviniste.<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 302 e seguenti.</ref>. Giovanna morì il 12 aprile 1505.
 
Tra la fine del sec XV e i primi decenni del secXVI XVIsecolo Trissino intrapreseintraprende diversi viaggi tra Venezia, Bologna, Mantova, Firenze e Roma, dove s’ingraziòsi ingrazia le simpatie dei Papipapi Leone X, Clemente VII e infine Paolo III. I Ponteficipontefici lo inviaronoinviano come proprio ambasciatore presso il Doge di Venezia, la corte dei Gonzaga e soprattutto l’Imperatorel'imperatore, dapprima Massimiliano I e successivamenteCarlosuccessivamente Carlo V. Spesso quindi viaggiòviaggia tra la Germania e Roma, recando le rispettive ambascerie ai diversi potenti. Tuttavia a causa del suo sostegno all'impero, posizione interpretata in chiave anti-veneziana, viene temporaneamente esiliato. È in questo periodo che perde molti dei suoi cari (la moglie Giovanna nel 1505, il suo maestro Calcondila nel 1511, il primogenito Francesco nel 1514 e le tre sorelle rispettivamente nel 1512, 1515, 1516).
 
EssendoContando ilsul figliofatto diche primoil lettofiglio Giulio è ben avviato nella gerarchia ecclesiastica, rientrato a Vicenza Trissino sposòsposa il 26 marzo 1523 Bianca,<ref>Pierfilippo Castelli, ''La vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, nota a pag 48</ref><ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 131-133.</ref>, figlia del giudice Nicolò Trissino e di Caterina Verlati, già vedova di Alvise di Bartolomeo Trissino (morto a 45 anni nel 1522).<ref>Come i saggi di Lucien Faggion ricordano, per preservare il patrimonio famigliare non era inusuale sposare cugini di altri rami della medesima famiglia.</ref>. Da Bianca ebbeavrà due figli: Ciro (1524 - 1574) e Cecilia (1526 - 1542). AllaLa nomina di Ciro a erede universale, si scatenaronoscatena le ire di Giulio che per lungo tempo lottòlotterà in tribunale contro il padre e il fratellastro. Anche a seguito delle divergenze causate dai cattivi rapporti con Giulio, la coppia si divisesepara nel 1535, quando Bianca si trasferìtrasferisce a Venezia, dove morìmorirà il 21 settembre 1540<ref>La decisione di scegliere Ciro come proprio erede ebbe ripercussioni drammatiche per diverso tempo. Oltre al trascinarsi della causa civile intentata da Giulio al padre e a Ciro, nacque una vera e propria faida tra i discendenti Trissino dal Vello d'Oro e i parenti del ramo dei Trissino più prossimo alla prima moglie, Giovanna. Le voci che fecero risalire a Ciro la denuncia anonima alla Santa Inquisizione delle simpatie protestanti di Giulio nel 1573, spinsero Giulio Cesare, nipote di Giovanna, a uccidere Ciro a Cornedo l'anno successivo, davanti a Marcantonio, uno dei suoi figli. Quest'ultimo decise di vendicare il padre, accoltellando a morte Giulio Cesare che usciva dalla cattedrale di Vicenza il venerdì santo del 1583. Nel 1588 Ranuccio Trissino, altro avversario dei Trissino dal Vello d'Oro, s'introdusse nella casa di Pompeo, primogenito di Ciro, e ne uccise la moglie, Isabella Bissari, e il figlioletto nato da poco. Si vedano al proposito vari saggi sull'argomento di Lucien Faggion, tra cui ''Les femmes, la famille et le devoir de mémoire: les Trissino aux XVIe et XVIIe siècles'', 2006, pag 4.</ref>.▼
Trissino sosteneva l'Impero come istituzione, ma ciò venne interpretato in spirito antiveneziano e, per questo, egli fu temporaneamente esiliato. Fu quello il periodo peggiore della sua vita, in cui vennero a mancare molti dei suoi cari (la moglie Giovanna nel 1505, il suo maestro Calcondila nel 1511, il primogenito Francesco nel 1514 e le tre sorelle - 1512, 1515, 1516).
 
Trissino manifesta il proprio fervente sostegno all'Impero dedicando a Carlo V il suo poema epico ''L'Italia liberata dai Goti'', completato nel 1527 e pubblicato nel 1547. Nel febbraio 1530 a Bologna, nel corso dell’incoronazionedell'incoronazione di Carlo V a Rere d'Italia e Sacro Romano Imperatore, egli ebbeha il privilegio di reggere il manto pontificale a Clemente VII<ref>Pierfilippo Castelli, ''La vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, pag 43.</ref><ref>Antonio Magrini, ''Reminiscenze Vicentine della Casa di Savoia'', 1869, pagg 17-18.</ref><ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 190.</ref> e nel 1532 Carlo lo nominònomina conte palatino e cavaliere dell’Ordinedell'Ordine Equestre della Milizia Aurata.<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 196.</ref>.▼
Nel 1515, durante uno dei suoi viaggi in Germania, l’imperatore Massimiliano I d’Asburgo lo autorizzò all’aggiunta del predicato “dal Vello d’Oro” al proprio cognome e alla relativa modifica dello stemma gentilizio (''aurei velleris insigna quae gestare possis et valeas''<ref>Giambattista Nicolini, ''Vita di Giangiorgio Trissino'', 1864, pag 41.</ref>), che nella parte destra riporta su fondo azzurro un albero al naturale con fusto biforcato sul quale è posto un vello in oro, il tronco accollato da un serpente d'argento e con un nastro d'argento tra le foglie, caricato del motto "PAN TO ZHTOYMENON AΛΩTON" in lettere maiuscole greche nere, preso dal verso 110 dell'''Edipo'' di Sofocle che significa "chi cerca trova"<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 198.</ref>, privilegi trasmissibili ai propri discendenti<ref>Pierfilippo Castelli, ''La vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, pagg 16-17</ref>.
 
Intanto nella villa di Cricoli alle porte della città, già dei Valmarana e dei Badoer e acquistata nel 1482 dal padre Gaspare,<ref>Nel 1537 il Trissino dovette affrontare una causa civile intentatagli dai Valmarana: negli ultimi decenni del XV secolo Alvise di Paolo Valmarana perse villa e tenuta, giocandosele col patrizio Orso Badoer, che rivendette la proprietà a Gaspare Trissino il 25 maggio 1482. Gli eredi Valmarana tentarono di riprendersela ipotizzando un vizio all'origine, ma il tribunale diede ragione ai diritti del Trissino. Si veda Lucien Faggion, ''Justice civile, témoins et mémoire aristocratique: les Trissino, les Valmarana et Cricoli au XVIe siècle'', 2010.</ref>, si radunavaraduna una delle più prestigiose accademie vicentine.<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 222.</ref>. Trissino partecipòpartecipa insieme a [[../Pietro Bembo|Pietro Bembo]] e Bernardo e Giovanni Rucellai al dibattito sulla [[../Questione della lingua tra Trecento e Cinquecento|questione della lingua italiana]], sostenendo il valore degli apporti locali contro la mera diffusione del volgare fiorentino trecentesco, e proposepropone l'introduzione di lettere dell'alfabeto greco per meglio identificare la pronuncia delle parole<ref>Specificamente, specificamente le ''e'' e ''o'' aperte o chiuse, maoltre grazie al Trissino si diffuse laalla distinzione tra ''u'' e ''v'' e l'uso della ''z'' al posto della ''t'' nelle parole terminanti in ''ione''.</ref>.▼
Secondo quanto riportato dallo storico Castellini<ref>Silvestro Castellini, ''Storia della città di Vicenza...sino all'anno 1650'', 1821, Libro XVIII, pag 73.</ref> Trissino rifiutò posizioni di potere offertegli dai Pontefici a seguito dei successi riportati come diplomatico (''Nunzio'' e ''Legato''), ad esempio l'arcivescovato di Napoli, il vescovato di Ferrara o la porpora cardinalizia, in quanto desideroso di una propria discendenza.
 
MorìMuore a Roma l'8 dicembre 1550 eed fuè sepolto nella Chiesa di Chiesachiesa di Sant'Agata alla Suburra.▼
▲Essendo il figlio di primo letto Giulio ben avviato nella gerarchia ecclesiastica, rientrato a Vicenza Trissino sposò il 26 marzo 1523 Bianca<ref>Pierfilippo Castelli, ''La vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, nota a pag 48</ref><ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pagg 131-133.</ref>, figlia del giudice Nicolò Trissino e di Caterina Verlati, già vedova di Alvise di Bartolomeo Trissino (morto a 45 anni nel 1522)<ref>Come i saggi di Lucien Faggion ricordano, per preservare il patrimonio famigliare non era inusuale sposare cugini di altri rami della medesima famiglia.</ref>. Da Bianca ebbe due figli: Ciro (1524 - 1574) e Cecilia (1526 - 1542). Alla nomina di erede universale, si scatenarono le ire di Giulio che per lungo tempo lottò in tribunale contro il padre e il fratellastro. Anche a seguito delle divergenze causate dai cattivi rapporti con Giulio, la coppia si divise nel 1535 quando Bianca si trasferì a Venezia, dove morì il 21 settembre 1540<ref>La decisione di scegliere Ciro come proprio erede ebbe ripercussioni drammatiche per diverso tempo. Oltre al trascinarsi della causa civile intentata da Giulio al padre e a Ciro, nacque una vera e propria faida tra i discendenti Trissino dal Vello d'Oro e i parenti del ramo dei Trissino più prossimo alla prima moglie, Giovanna. Le voci che fecero risalire a Ciro la denuncia anonima alla Santa Inquisizione delle simpatie protestanti di Giulio nel 1573, spinsero Giulio Cesare, nipote di Giovanna, a uccidere Ciro a Cornedo l'anno successivo, davanti a Marcantonio, uno dei suoi figli. Quest'ultimo decise di vendicare il padre, accoltellando a morte Giulio Cesare che usciva dalla cattedrale di Vicenza il venerdì santo del 1583. Nel 1588 Ranuccio Trissino, altro avversario dei Trissino dal Vello d'Oro, s'introdusse nella casa di Pompeo, primogenito di Ciro, e ne uccise la moglie, Isabella Bissari, e il figlioletto nato da poco. Si vedano al proposito vari saggi sull'argomento di Lucien Faggion, tra cui ''Les femmes, la famille et le devoir de mémoire: les Trissino aux XVIe et XVIIe siècles'', 2006, pag 4.</ref>.
 
Trissino manifestò il proprio fervente sostegno all'Impero dedicando a Carlo V il suo poema epico ''L’Italia liberata dai Goti'', completato nel 1527 e pubblicato nel 1547.
 
▲Nel febbraio 1530 a Bologna, nel corso dell’incoronazione di Carlo V a Re d'Italia e Sacro Romano Imperatore, egli ebbe il privilegio di reggere il manto pontificale a Clemente VII<ref>Pierfilippo Castelli, ''La vita di Giovan Giorgio Trissino'', 1753, pag 43.</ref><ref>Antonio Magrini, ''Reminiscenze Vicentine della Casa di Savoia'', 1869, pagg 17-18.</ref><ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 190.</ref> e nel 1532 Carlo lo nominò conte palatino e cavaliere dell’Ordine Equestre della Milizia Aurata<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 196.</ref>.
 
▲Intanto nella villa di Cricoli alle porte della città, già dei Valmarana e dei Badoer e acquistata nel 1482 dal padre Gaspare<ref>Nel 1537 il Trissino dovette affrontare una causa civile intentatagli dai Valmarana: negli ultimi decenni del XV secolo Alvise di Paolo Valmarana perse villa e tenuta, giocandosele col patrizio Orso Badoer, che rivendette la proprietà a Gaspare Trissino il 25 maggio 1482. Gli eredi Valmarana tentarono di riprendersela ipotizzando un vizio all'origine, ma il tribunale diede ragione ai diritti del Trissino. Si veda Lucien Faggion, ''Justice civile, témoins et mémoire aristocratique: les Trissino, les Valmarana et Cricoli au XVIe siècle'', 2010.</ref>, si radunava una delle più prestigiose accademie vicentine<ref>Bernardo Morsolin, ''Giangiorgio Trissino o Monografia di un letterato del secolo XVI'', 1878, pag 222.</ref>. Trissino partecipò insieme a Pietro Bembo e Bernardo e Giovanni Rucellai al dibattito sulla questione della lingua italiana, sostenendo il valore degli apporti locali contro la mera diffusione del volgare fiorentino trecentesco, e propose l'introduzione di lettere dell'alfabeto greco per meglio identificare la pronuncia delle parole<ref>Specificamente le ''e'' e ''o'' aperte o chiuse, ma grazie al Trissino si diffuse la distinzione tra ''u'' e ''v'' e l'uso della ''z'' al posto della ''t'' nelle parole terminanti in ''ione''.</ref>.
 
Scoprì il più grande talento dell'architettura del suo tempo, Andrea Palladio, di cui fu mentore, amico e mecenate, e rimane il più celebre intellettuale vicentino del Cinquecento.
 
▲Morì a Roma l'8 dicembre 1550 e fu sepolto nella Chiesa di Chiesa di Sant'Agata alla Suburra.
 
== Le opere letterarie ==
Trissino appartenneappartiene a quel gruppo di letterati per i quali l'arte è interpretazione dei classici, ricreando le forme elleniche nei generi moderni. Egli fuÈ fautore di un classicismo integrale, conforme ai principi aristotelici, che esposeespone nelle sei parti della sua ''Poetica'' (1562), una ambiziosa sistemazione di tutti i generi letterari, ognuno ricondotto a precise regole di struttura, stile e metrica.
 
Le opere poetiche di Trissino sono coerenti con questa rigorosa concezione di letteratura: così la ''Sofonisba'' (composta nel 1514-1515, pubblicata nel 1524) fu la prima tragedia in una lingua europea ad essere definita ''regolare'' (ossia composta secondo le ''regole aristoteliche'') e strutturata secondo i canoni della tragedia greca classica<ref>B. Morsolin, ''Gian Giorgio Trissino - Monografia d'un gentiluomo letterato del secolo XVI'', 1894.</ref>. Pur ispirandosi a Tito Livio, guarda alla Grecia classica e il metro utilizzato, l'endecasillabo sciolto, vuole essere una imitazione del trimetro giambico.▼
 
La prima rappresentazione documentata<ref>Leopoldo Cicognara, ''Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova'', Giachetti, Losanna, 1824.</ref> della ''Sofonisba'' si ebbe in francese, nel 1554 nel castello di Blois, davanti alla corte reale di Caterina de' Medici. In lingua originale venne recitata per la prima volta nel 1562, durante il carnevale di Vicenza, messa in scena dall'amico Andrea Palladio.
 
Trissino scrisse anche una raccolta di ''Rime volgari'' (1529), con interessanti esperimenti metrici, e la commedia ''I simillimi'' (1548), fortemente ispirata ai ''Menaechmi'' di Plauto.
 
▲Le opere poetiche di Trissino sono coerenti con questa rigorosa concezione di letteratura: così la ''Sofonisba'' (composta nel 1514-1515, pubblicata nel 1524) fu la prima tragedia in una lingua europea ad essere definita ''regolare'' (ossia composta secondo le ''regole aristoteliche'') e strutturata secondo i canoni della tragedia greca classica.<ref>B. Morsolin, ''Gian Giorgio Trissino - Monografia d'un gentiluomo letterato del secolo XVI'', 1894.</ref>. Pur ispirandosi a Tito Livio, guarda alla Grecia classica e il metro utilizzato, l'endecasillabo sciolto, vuole essere una imitazione del trimetro giambico. La prima rappresentazione documentata<ref>Leopoldo Cicognara, ''Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova'', Giachetti, Losanna, 1824.</ref> della ''Sofonisba'' si ebbe in francese, nel 1554 nel castello di Blois, davanti alla corte reale di Caterina de' Medici. In lingua originale venne recitata per la prima volta nel 1562, durante il carnevale di Vicenza, messa in scena dall'amico Andrea Palladio.
Il suo impegno maggiore fu ''L'Italia liberata dai Goti'' (1527, pubbl. 1547), un laborioso poema, sempre in endecasillabi sciolti, di 27 libri sulla guerra tra l'imperatore bizantino Giustiniano I e gli Ostrogoti che in quel tempo occupavano gran parte dell'Italia (535-539, la cui la fonte fu lo storico bizantino Procopio di Cesarea).
 
Trissino compone anche una raccolta di ''Rime volgari'' (1529), con interessanti esperimenti metrici, e la commedia ''I simillimi'' (1548), fortemente ispirata ai ''Menaechmi'' di Plauto. Il suo impegno maggiore è però ''L'Italia liberata dai Goti'' (1527, pubblicata nel 1547), un laborioso poema, sempre in endecasillabi sciolti, di 27 libri sulla guerra tra l'imperatore bizantino Giustiniano I e gli Ostrogoti che in quel tempo occupavano gran parte dell'Italia (535-539, la cui la fonte fu lo storico bizantino Procopio di Cesarea). L'opera si apre con una dedica a Carlo V, nella quale Trissino dichiara che i celebri testi classici di Aristotele e Omero debbano essere l'esempio da imitare per la corretta composizione del poema moderno. La narrazione della guerra, condotta dal generale Belisario tra duelli e scontri intervallati da lunghi discorsi pronunciati dai vari personaggi, fa da sfondo a situazioni amorose che rimandano a Dante e Petrarca accompagnate da antiche divinità mitologiche trasformate in angeli cristiani (come Palladio, Nettunio, Saturnio) e da un gioco di magie e incantesimi ripresi dalla tradizione cavalleresca precedente<ref>[http://www.italica.rai.it/scheda.php?monografia=rinascimento&scheda=rinascimento_cento_opere_trissino_italia ''Italica - Rinascimento: Giovan Giorgio Trissino, L’ItaliaL'Italia liberata dai Gotthi'' di Paola Cosentino.]</ref>.
 
Il risultato fuè un tentativo forse pedante e a volte un po' noioso di recuperare i valori dell'epica classica (grandezza e generostà d'animo, nobiltà e gloria), con un'attenzione estrema alla corretta applicazione delle regole aristoteliche più che alla fluidità della narrazione. La solennità dell'argomento epico si scontra con la prosaicità dello stile e del metro, per cui questo lavoro viene ricordato più per gli apporti accademici: la letteratura del Trissino era un'arte in cui lo studio e la tecnica della metrica prevalgono sull'ispirazione e sul sentimento. La visione di un mondo superiore di eroi solenni e composti nella dignità del loro ideale e della loro missione, tipicamente aristocratico, anticipava le preoccupazioni morali della Controriforma<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/trissino_(Enciclopedia-Italiana)/ voce ''Trissino'' nel sito Treccani.it L'Enciclopedia Italiana.]</ref>.
 
== Le ricerche linguistiche ==
[[File:Frontespizio del Castellano di Giangiorgio Trissino 1529.jpg|thumb|Frontespizio del "Castellano" di Giangiorgio Trissino, 1529, stampato con lettere aggiunte all'alfabeto italiano da quello greco]]
I suoi interventi nel campo della linguistica suscitarono vivaci reazioni nel mondo letterario dell'epoca. Scrisse ''Il castellano'', dialogo immaginario tra Filippo Strozzi e Giovanni Rucellai, (1529) per una tesi "cortigiana-italianista" che sosteneva l'idea d'una lingua formata dagli elementi comuni a tutte le parlate dei letterati della penisola. Questa teoria, concorrente di quelle avanzate da Bembo e Machiavelli, era appoggiata dalla novità della pubblicazione, sempre nel 1529, della sua [[s:De la vωlgare εlωquεnzia|traduzione]] del ''De vulgari eloquentia'' di Dante Alighieri che Trissino ebbeha il merito di far riemergere dal dimenticatoiodall'oblio. Alla sua tesi si dimostrarono particolarmente sensibili (e ostili) i letterati toscani.
 
Accese discussioni avevano suscitato le sue proposte di riformare l'alfabeto italiano, che ha raccolto nell'''[[s:De le lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua Italiana|Epistola de le lettere nuovamente aggiunte alla lingua italiana]]'' (1524). Trissino suggeriva l'adozione di alcune vocali e consonanti dell'alfabeto greco al fine di disambiguare suoni diversi resi allora (e ancor oggi) con la medesima grafia: ''e'' e ''o'' aperte (''ε'' e ''ω'') e chiuse, ''z'' sorda e sonora (''ζ''), nonché la distinzione delle ''i'' e ''u'' con valore di vocale o di consonante (''j'', ''v''). In seguito avrebbe riproposto questa idea (sebbene ricorrendo a grafie diverse) anche l'accademico della Crusca Anton Maria Salvini, sempre senza successo. Accolta fu invece la proposta del Trissino di utilizzare la ''z'' al posto della ''t'' nelle parole che finiscono in ''ione''.
Accolta fu invece la proposta del Trissino di utilizzare la ''z'' al posto della ''t'' nelle parole che finiscono in ''ione''.
 
La riforma trissiniana è rimasta un prezioso documento delle differenze di pronuncia tra toscano e lingua cortigiana perché l’autorel'autore applicò i suoi criteri grafici nel pubblicare l' ''Epistola'', la ''Sofonisba'' e ''Il Castellano''. La conseguente maggior difficoltà di lettura non favorì la diffusione dei suoi scritti e portò diverse critiche da parte degli autori suoi contemporanei, ma se si riflette sul fatto che la poesia epica adottò definitivamente l’endecasillabol'endecasillabo sciolto con le celeberrime traduzioni dell' ''Eneide'' di Annibal Caro (1566), dell' ''Iliade'' di Vincenzo Monti (1810) e dell' ''Odissea'' di Ippolito Pindemonte (1822), che il nome di ''lingua italiana'' ebbe la meglio su ''fiorentino'' o ''toscano'' e infine che l’ortografial'ortografia accolse la distinzione tra ''i'' e ''j'' e quella tra ''u'' e ''v'' oltre all'uso della ''z'' al posto della ''t'' come detto, si può concludere che le ambizioni normative di Trissino trovarono il meritato successo<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/gian-giorgio-trissino_(Enciclopedia-dell'Italiano)/ Paolo D'Achille, ''Trissino, Giangiorgio'', in ''L'Enciclopedia dell'Italiano''.]</ref>.
 
== Altri progetti ==
Line 61 ⟶ 44:
 
[[Categoria:Storia della letteratura italiana|Trissino]]
{{Avanzamento|75100%|1112 giugnoagosto 2014}}
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Storia_della_letteratura_italiana/Gian_Giorgio_Trissino"