Spagnolo/Unidad 1/Léxico y Fonética: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Léxico y Fonética
 
wikifico
Riga 1:
{{Spagnolo}}
'''Alfabeto spagnolo'''
==Alfabeto spagnolo==
L'alfabeto spagnolo è quasi del tutto identico a quello italiano, però contiene altri suoni che sono la Ñ,ñ che rappresenta il digramma italiano gn, la ch che ha il suono della c dolce italiana.
 
Inoltre le lettere j ha un suono simile alla ch tedesca (vedi Machen Dt).
 
La g, invece, viene pronunciata come ch tedesca se si trova anteposta alla i o alla e.
 
Anteposta alla a, o ed u, si legge come la g dura italiana.
 
La c, la z la s si leggono sempre come una s (es. rosso), mai come una s intervocalica (es. rosa; La c può precedere le vocali e, i, mentre la z non si utilizza mai nei gruppi: ze, zi; i suoni sono dunque in spagnolo dati dai gruppi: ce, ci, za, tuttavia esistono casi molto rari in cui le parole possono essere scritte indifferentemente con la c o con la z.
 
Se la c è anteposta alle vocali a, o, u, si legge come una c dura.
 
La h non si pronuncia e non è mai aspirata.
 
La u, se posposta alla q, non viene mai pronunciata;es. queso in italiano si leggerà dunque cheso.
 
La doppia elle (ll), viene pronunciata come il suono gl italiano di foglia.
 
'''==I numeri'''==
 
I numeri in spagnolo sono:
{|
• 1 uno, una
| 1 || uno, una
• 2 dos
|-
• 3 tres
| 2 || dos
• 4 cuatro
|-
• 5 cinco
| 3 || tres
• 6 seis
|-
• 7 siete
| 4 || cuatro
• 8 ocho
|-
• 9 nueve
| 5 || cinco
• 10 diez
|-
• 11 once
| 6 || seis
• 12 doce
|-
• 13 trece
| 7 || siete
• 14 catorce
|-
• 15 quince
| 8 || ocho
• 116 dieciseis
|-
• 17 diecisiete
| 9 || nueve
• 18 dieciocho
|-
• 19 diecinueve
| 10 || diez
• 20 veinte
|-
• 30 trenta
| 11 || once
• 40 cuaranta
|-
• 50 cincuenta
| 12 || doce
• 60 sesenta
|-
• 70 setenta
| 13 || trece
• 80 ochenta
|-
• 90 noventa
| 14 || catorce
• 100 cien
|-
• 101 ciento y uno
| 15 || quince
• 200 doscientos
|-
• 300 trescientos
| 116 || dieciseis
• 400 cuatrocientos
|-
• 500 quiñentos
| 17 || diecisiete
• 600 seiscientos
|-
• 700 setecientos
| 18 || dieciocho
• 800 ochocientos
|-
• 900 novecientos
| 19 || diecinueve
• 1000 mil
|-
| 20 || veinte
|-
| 30 || trenta
|-
| 40 || cuaranta
|-
| 50 || cincuenta
|-
| 60 || sesenta
|-
| 70 || setenta
|-
| 80 || ochenta
|-
| 90 || noventa
|-
| 100 || cien
|-
| 101 || ciento y uno
|-
| 200 || doscientos
|-
| 300 || trescientos
|-
| 400 || cuatrocientos
|-
| 500 || quiñentos
|-
| 600 || seiscientos
|-
| 700 || setecientos
|-
| 800 || ochocientos
|-
| 900 || novecientos
|-
| 1000 || mil
|}
 
Per quanto riguarda i numeri ordinali, sono usati solo i primi nove:
• primo primero
• secondo segundo
• terzo tercero
• quarto cuarto
• quinto quinto
• sesto sesto
• settimo septimo
• ottavo octavo
• nono noveno
Esistono anche gli altri, ma è più comune dire el chico numero diez, anzichè el decimo chico (il decimo ragazzo).
 
{|
¡Colores!
| primo || primero
|-
| secondo || segundo
|-
| terzo || tercero
|-
| quarto || cuarto
|-
| quinto || quinto
|-
| sesto || sesto
|-
| settimo || septimo
|-
| ottavo || octavo
|-
| nono || noveno
|}
 
Esistono anche gli altri, ma è più comune dire ''el chico numero diez'', anziché ''el decimo chico'' (il decimo ragazzo).
 
==¡Colores!==
 
I colori sono:
 
• azzurro, blu azul
{|
• arancione naranja
| azzurro, blu || azul
• rosso rojo
|-
• verde verde
| arancione || naranja
• giallo amarillo
|-
• grigio gris
| rosso || rojo
• bianco blanco
|-
• nero negro
| verde || verde
• viola violeta
|-
• marrone marrone
| giallo || amarillo
• rosa rosa
|-
| grigio || gris
Europa Europa Europeo Europea
|-
Albania Albania Albanés Albanesa
| bianco || blanco
Germania Alemania Alemán Alemana
|-
Andorra Andorra Andorrano Andorrana
| nero || negro
Austria Austria Austríaco Austríaca
|-
Belgio Bélgica Belga Belga
| viola || violeta
Bulgaria Bulgaria Búlgaro Búlgara
|-
Cipro Chipre Chipriota Chipriota
| marrone || marrone
Croazia Croacia Croata Croata
|-
Danimarca Dinamarca Danés Danesa
| rosa || rosa
Slovacchia Eslovaquia Eslovaco Eslovaca
|}
Slovenia Eslovenia Esloveno Eslovena
 
Spagna España Español Española
==Nazionalità==
Sardegna Çerdeña Sardo Sarda
 
Estonia Estonia Estonio Estonia
{|
Finlandia Finlandia Finlandés Finlandesa
|-
Francia Francia Francés Francesa
| Europa || Europa || Europeo || Europea
Grecia Grecia Griego Griega
|-
Ungheria Hungría Húngaro Húngara
| Albania || Albania || Albanés || Albanesa
Irlanda Irlanda Irlandés Irlandesa
|-
Islanda Islandia Islandés Islandesa
| Germania || Alemania || Alemán || Alemana
Italia Italia Italiano Italiana
|-
Lettonia Letonia Letón Letona
| Andorra || Andorra || Andorrano || Andorrana
Lituania Lituania Lituano Lituana
|-
Macedonia Macedonia Macedonio Macedonia
| Austria || Austria || Austríaco || Austríaca
Malta Malta Maltés Maltesa
|-
Moldavia Moldavia Moldavo Moldava
| Belgio || Bélgica || Belga || Belga
Norvegia Noruega Noruego Noruega
|-
Polonia Polonia Polaco Polaca
| Bulgaria || Bulgaria || Búlgaro || Búlgara
Portogallo Portugal Portugués Portuguesa
|-
Regno Unito Reino Unido Británico Británica
| Cipro || Chipre || Chipriota || Chipriota
Russia Rusia Ruso Rusa
|-
Svezia Suecia Sueco Sueca
| Croazia || Croacia || Croata || Croata
Svizzera Suiza Suizo Suiza
|-
Turchia Turquía Turco Turca
| Danimarca || Dinamarca || Danés || Danesa
Paesi Bassi Países Bajos Neerlandés Neerlandesa
|-
| Slovacchia || Eslovaquia || Eslovaco || Eslovaca
|-
| Slovenia || Eslovenia || Esloveno || Eslovena
|-
| Spagna || España Español || Española
|-
| Sardegna || Çerdeña || Sardo || Sarda
|-
| Estonia || Estonia Estonio || Estonia
|-
| Finlandia || Finlandia || Finlandés || Finlandesa
|-
| Francia || Francia || Francés || Francesa
|-
| Grecia || Grecia || Griego || Griega
|-
| Ungheria || Hungría || Húngaro || Húngara
|-
| Irlanda || Irlanda || Irlandés || Irlandesa
|-
| Islanda || Islandia || Islandés || Islandesa
|-
| Italia || Italia || Italiano || Italiana
|-
| Lettonia || Letonia || Letón || Letona
|-
| Lituania || Lituania || Lituano || Lituana
|-
| Macedonia || Macedonia || Macedonio || Macedonia
|-
| Malta || Malta || Maltés || Maltesa
|-
| Moldavia || Moldavia || Moldavo || Moldava
|-
| Norvegia || Noruega || Noruego || Noruega
|-
| Polonia || Polonia || Polaco || Polaca
|-
| Portogallo || Portugal || Portugués || Portuguesa
|-
| Regno Unito || Reino Unido || Británico || Británica
|-
| Russia || Rusia || Ruso || Rusa
|-
| Svezia || Suecia || Sueco || Sueca
|-
| Svizzera || Suiza || Suizo || Suiza
|-
| Turchia || Turquía || Turco || Turca
|-
| Paesi Bassi || Países Bajos || Neerlandés || Neerlandesa
|}
 
[[categoria:Spagnolo|Léxico y Fonética]]
{{Avanzamento|50%|26 aprile 2014}}