Spagnolo/Gramática esencial y avanzada/Fonética: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Ho corretto alcune inesattezze relative alla pronuncia di B e V |
||
Riga 6:
*'''A''', /a/, si dice ''a'' (/''a''/) e si pronuncia come la "a" di "casa" in italiano.
*'''B''', /b/, /β/, si dice ''be'' (/''
*'''C''', /k/, /θ/, si dice ''ce'' (/''θe''/) e si pronuncia come la "c" di "caffè" in italiano, nel secondo caso come la "th" di "three" in inglese.
*'''CH''', /ʧ/, si dice ''che'' (/''ʧe''/) e si pronuncia la "c" di "cielo" in italiano.
*'''D''', /d/, /ð/, si dice ''de'' (/''
*'''E''', /e/, si dice ''e'' (/''e''/) e si pronuncia come la "e" di "sereno" in italiano.
*'''F''', /f/, si dice ''efe'' (/''efe''/) e si pronuncia come la "f" di "farfalla" in italiano.
Riga 29:
*'''T''', /t/, si dice ''te'' (/''te''/) e si pronuncia come la "t" di "tavolo" in italiano.
*'''U''', /u/, /w/, si dice ''u'' (/''u''/) e si pronuncia come la "u" di "utopia" in italiano, nel secondo caso come la "u" di "uovo" in italiano.
*'''V''', /b/, /β/, si dice ''uve'' (/''uβe
*'''W''', /w/, si dice ''uve doble'' (/''uβe doble''/) e si pronuncia come la "u" di "uovo" in italiano.
*'''X''', /ks/, talvolta /s/, in casi specifici /x/, si dice ''equis'' (/''ekis''/) e si pronuncia come la "x" di "xilofono" in italiano, nel secondo caso come la "s" di "sole" in italiano, nel terzo caso come la "ch" di "Bach" in tedesco.
*'''Y''', /ʝ/, si dice
*'''Z''', /θ/, si dice ''zeta'' (/''θeta''/) e si pronuncia come la "th" di "three" in inglese.
Riga 41:
Come si può notare più lettere hanno più suoni propri oppure posseggono il medesimo suono. Spesso per identificare quali suoni propri vanno usati ci sono delle regole, che elencheremo di seguito (lasciando da parte le vocali di cui parleremo successivamente):
La '''B''' e la '''V''' in spagnolo si pronunciano esattamente nello stesso modo. Entrambe si pronunciano '''/b/''' (come la b italiana) in '''posizione iniziale''' (ovvero dopo una pausa) o '''dopo m''' o '''n''', mentre si pronunciano '''/β/''' (avvicinando le labbra senza chiuderle) in tutti gli altri casi. Questa differenza nella pronuncia viene realizzata in modo non cosciente dalla maggioranza dei madrelingua.
La '''C''' si pronuncia '''/k/''' davanti alle vocali '''a, o, u''', mentre si pronuncia '''/θ/''' (con la lingua fra i denti, esattamente come la '''Z''') quando si trova davanti a '''e''' ed '''i'''.
digrammi
| |||