Russo/Lezione 5: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 255:
*Hai un telefono? Puoi darmi il tuo nuovo numero, quello che ho è vecchio...;
у вас/тебя есть телефон? даи мне/ ты можеш даи мне твои новой номер, у меня есть старий он.
*A loro piace viaggiare, hanno comprato una nuova auto e visitano le grandi capitali europee;
им нравится перебирать, они покупают новой автомобиль и зайдут большие европейские столици.
*La poltrona è così comoda, io sono così stanco, dormo qui!;
кресло такое удобное, я такой усталый, я сплю здесь.
*Boris è un ragazzo antipatico, ma è un caro vecchio amico;
Борис мерзский малчик но старый солныщкий друг.
*Ho un nuovo vocabolario russo-italiano, è grosso e pesante, ma è molto utile;
У меня есть новой русско-итальянский словарь,он большой и обременительний но он много пригодный.
| |||