Inglese/Modo dichiarativo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+tl +cat |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 12:
# Il '''participio passato''' (''Past participle'') indica un'azione passata e compiuta, ed è usato per aggiungere gli aspetti della perfezione se retto dall'ausiliare ''to have'' o la passività se da ''to be''.
=== Formazione ===
L'aspetto continuo è espresso con una regolare forma coniugata di ''to be'' seguita dal particio presente del verbo. Per esempio: ''I was going to the store.'' il verbo ''was going'' è al passato è nel ''past continuous tense'', ovvero l'aspetto continuo in un tempo passato.
L'aspetto continuo può essere applicato con qualsiasi modo, voce e tempo, e in una combinazione con l'aspetto perfettivo, sebbene, per ovvie ragioni sematiche, alcune combinazioni sono meno comuni di altre. Di seguito alcuni esempi:
*''We had been talking for hours.'' (indicative mood, active voice, past tense, perfect continuous aspect); ''avevamo parlato per ore'';
*''If you are not going to be working on it the whole time, ...'' (indicative mood, active voice, present tense, continuous aspect); ''Se non si ha intenzione di lavorare su di esso tutto il tempo, ...'';
*''... then I recommend you at least be working on it when the teacher gets back.'' (present subjunctive mood, active voice, continuous aspect); ''... allora vi consiglio almeno di lavorare su di esso quando l'insegnante torna.'';
*I wish I were being given more interesting tasks. (past subjunctive mood, passive voice, continuous aspect); ''vorrei che mi fossero dati compiti più interessanti'';
=== Uso ===
L'aspetto continuo è generalmente usato per azioni che si stanno svolgendo nel momento in cui si parla, e che non si focalizzino su un'ampia scala temporale. Per esempio la frase ''John was playing tennis when Jane called him.'' indica quello che John stava facendo nel momento in cui Jane lo chiama, ma non indica il tempo che John ha giocato o quanto spesso giochi; per indicare questi ultimi due punti, è sufficiente il simple past: ''John played tennis three hours every day for several years.'', John giocava a tennis tre ore al giorno e ha giocato per parecchi anni (l'italiano costringe a usare due frasi con tempi verbali differenti a causa di una differente consecutio temporum).
Il ''perfect continuous'' (have been doing), come caso speciale, implica che l'azione descritta è stata interrotta al momendo in questione, e non chiarifica se l'azione è ripresa: ''John had been playing tennis when Jane called him.'', ''John stava giocando a tennis quando Jane lo chiamò'', suggerisce che la chiamata di Jane ha interroto il gioco (dove nell'esempio prima era possibile che John ignorasse la chiamata), e lascia aperta la possibilità che John ha risposto e ha dovuto lasciare la partita.
[[Categoria:Inglese|Modo dichiarativo]]
| |||