Insubre/Letture: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 49:
Eel el primm, ch'è rivaa? Oh bell! Oh bell!
Oh i gran Franzes! Besogna<ref>Nel registro popolare dell'epoca invece si sarebbe detto ''besoeugna''.</ref> dill, no ghè<ref>Parini usa ancora con disinvoltura il ''no'' preposto, tanto più perché si tratta di un registro linguistico che guarda con disprezzo al popolano ''minga''.</ref>
popol, che sappia fà i mej<ref>L'avverbio ''mej'' è usato qui come aggettivo.</ref> coss de quell<ref>La tesi di partenza è già dimenticata! L'estetica vale più della politica!</ref>.
</poem>
| |||