Esperanto/Numerali: differenze tra le versioni

I numeri cardinali (numerali) da uno a dieci, ovvero le unità, sono:

 

I numeri inferiori ad un milione si formano combinando le unità viste in precedenza con i seguenti:

* 10 = dek

* 1000 = mil

Per leggere i numeri a più cifre il meccanismo è simile a quello italiano, ma c'è una differenza sostanziale nella creazione dei nomi, che vogliono minimizzare il numero di parole da apprendere. Ad esempio, in italiano bisogna imparare a memoria i numeri fino a 20, e tutte le decine fino a cento. In esperanto, si può contare fino a cento conoscendo solo dieci parole. Il dieci viene seguito dalle unità per arrivare fino a venti:

 

Le decine da venti in su (venti, trenta, quaranta ...) si formano combinando i primi numeri con la parola ''dek'' (dieci), ad l'equivalente per venti si forma unendo le parole ''du'' e ''dek'', ottenendo ''dudek'', e così via:

che si combinano per formare gli altri numeri:

*42 = kvardek du, 98 = naŭdek ok, 75 = sepdek kvin

*2'''300''' = dumil '''tricent''', '''7'''8'''3''' = '''sepcent''' okdek '''tri''', 8'''4'''2'''6''' = okmil '''kvarcent''' dudek '''ses'''

La suddivisione in parole separate è importante più che altro per il posizionamento degli accenti e come si immagina non si incontra spesso, dato che i numeri grandi sono generalmente scritti in cifre.

 

| .....

|}

Una volta inserite le cifre, si legge il numero che risulta dalla tabella (sia i numeri che abbiamo scritto che le parole già presenti in tabella), facendo attenzione che:

 

| ..3..

|}

Leggendo secondo le regole date sopra (omettendo gli uni e tutte le celle contenenti zeri):

 

|Unità:|| 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9

|-

|-

|da 10 a 19:|| 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19

|-

|-

|In generale:|| 20 || 21 || 22 || 23 || 24 || 25 || 26 || 27 || 28 || 29

|-

|-

|Decine:|| 10 || 20 || 30 || 40 || 50 || 60 || 70 || 80 || 90 || 100

|-

|-

|Centinaia:|| 100 || 200 || 300 || 400 || 500 || 600 || 700 || 800 || 900 || 1000

|-

|-

|Migliaia:|| 1.000 || 2.000 || 3.000 || 4.000 || 5.000 || 6.000 || 7.000 || 8.000 || 9.000 || 10.000

|-

|}