Canto nazionale: differenze tra le versioni

Dell'elmo di Scipio<ref>[[w:Publio Cornelio Scipione|Scipione l'africano]], vincitore di [[w:Battaglia di Zama|Zama]], è portato ad esempio per la capacità della Roma repubblicana di riprendersi dalla sconfitta e combattere valorosamente e vittoriosamente contro il nemico.</ref>

S'è cinta la testa<ref>L'elmo che l'Italia ha indossato è simbolo dell'incombente lotta contro l'oppressore austriaco.</ref>

Le porga la chioma<ref>Qui il poeta si riferisce all'uso antico di tagliare le chiome alle schiave per distinguerle dalle donne libere che portavano invece i capelli lunghi. Dunque la Vittoria deve porgere la chioma perché le venga tagliata quale schiava di Roma sempre vittoriosa.</ref>

Ché schiava di Roma