Versione delle 15:28, 30 dic 2012 modifica Raluca (discussione \| contributi) 161 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 16:56, 30 dic 2012 modifica annulla Raluca (discussione \| contributi) 161 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: ==''Călătoria cu avionul'' / Viaggiare col aereo== * ''aeroport'' - aeroporto Riga 70: * ''La ce oră pleacă trenul pentru...?'' - A che ora parte il treno per...? ==Călătoria cu taxiul / Viaggiare in taxi==▼ * ''Unde pot găsi un taxi?'' - Dove posso trovare un taxi? * ''Caută-mi un taxi, te rog'' - Cercami un taxi, per favore * ''Taxi! Liber?'' - Taxi! Libero? * ''Nu, îmi pare rău, am ieșit din tură'' - No, mi dispiace, ho finito il giro * ''Da, sunt liber'' - Sì, sono libero * ''Repede, la gară!'' - Presto, alla stazione! * ''Care e tariful până la...?'' - Qual è la tariffa fino a...? ▲==Călătoria cu taxiul / Viaggiare in taxi== * ''Oprește aici! Vreau să fac câteva fotografii'' - Si fermi qui! Voglio fare qualche foto * ''Așteaptați aici, mă întorc imediat'' - Aspetti qui, torno subito * ''Vă rog să mă duceți...'' - La prego di portarmi... * ''...în centru'' - ...in centro * ''...în piață'' - ...al mercato * ''...la această adresă'' - ...a questo indirizzo * ''...la aeroport'' - ...all'aeroporto * ''...la gară'' - ...alla stazione * ''...la hotel'' - ...all'albergo * ''...la spital'' - ...all'ospedale * ''La colț virați la dreapta'' - All'angolo svoltare a destra * ''Mergeți drept înainte'' - Proseguire dritto * ''Se poate să deschid geamul?'' - Posso aprire la finestra? * ''Vă rog, puteți să mergeți mai încet?'' - Può andare più piano, per favore? * ''Vă rog, opriți aici'' - Si fermi qui, per favore ==Mijloacele de transport în comun / I mezzi di trasporto==

Rumeno/Viaggiare: differenze tra le versioni