Differenze tra le versioni di "Rumeno/Pronuncia e alfabeto"

==Vocali==
 
Le vocali presenti sia in rumeno che in italiano si pronunciano come in italiano. Il rumeno però possiede tre ulteriori vocali: '''ă''', '''â''' e '''î'''.
* '''a''' - ''c'''a'''s'''a''''' (casa), ''c'''a'''mer'''a''''' (camera)
 
* '''e''' - ''i'''e'''ri'' (ieri), ''stud'''e'''nt'' (studente), ''v'''e'''rd'''e''''' (verde), ''fid'''e'''l'' (fedele)
-'''ă''' suona '''ë''';
* '''i''' - '''''i'''talian'' (italiano), ''fam'''i'''lie'' (famiglia)
 
* '''o''' - '''''o'''m'' (uomo), '''''o'''pt'' (otto), ''n'''o'''rd'' (nord), ''p'''o'''p'''o'''r'' (popolo)
-'''â''' suona '''ï''';
* '''u''' - '''''u'''nde'' (dove), '''''u'''nu'' (uno), ''g'''u'''mă'' (gomma), ''metr'''u''''' (metro)
 
* '''ă''' suona '''ë''' - ''b'''ă'''rbat'' (uomo), ''faț'''ă''''' (viso), ''sal'''ă''''' (sala), ''iarb'''ă''''' (erba), ''gar'''ă''''' (stazione)
-'''î''' suona '''ï'''.
* '''â''' suona '''ï''' - ''t'''â'''năr'' (giovane), ''p'''â'''ine'' (pane), ''m'''â'''nă'' (mano), ''l'''â'''nă'' (lana)
 
* '''î''' suona '''ï''' - '''''î'''nvățământ'' (insegnamento), '''''î'''ntâi'' (primo), '''''î'''ncet'' (piano)
 
'''â''' e '''î''' rappresentano lo stesso suono: nel 1993 l'Accademia ha deliberato di tornare ad utilizzare le vocali come prima della seconda guerra mondiale.
161

contributi