Wikibooks

Apicoltura/Aethina tumida: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m robot Aggiungo: en:Small hive beetle
Nessun oggetto della modifica
Riga 56:
 
 
Il piccolo scarafaggio può essere causa della perditàperdita della famiglia, causando il danneggiamento dei favi, e la perdita di [[miele]] e [[polline]]. Qualora l'infestazione raggiunga proporzioni ragguardevoli può causare la [[sciamatura]] della famiglia. Inoltre può creare danni ai favi immagazzinati ed al miele non ancora estratto. Le larve scavano gallerie nei favi dove mangiano e defecano, causando la fermentazione del miele.
== Ciclo di vita ==
L' ''Aethina tumida'' è originaria del [[Sudafrica]] dove l'[[apis mellifera capensis|ape del capo]] è l'unica sottospecie di [[Apis mellifera]] che sembra non risentire della sua presenza e con il quale condivide l'areale di origine. Le operaie sono infatti molto aggressive con il piccolo scarafaggio che riesce a parasitizzare solo famiglie molto deboli o favi immagazzinati.
 
{{T|lingua=inglese|argomento=apicoltura}}
 
 
Le informazioni sul suo ciclo di vita provengono soprattutto dagli studi promossi in [[Sud Africa]]. Nessun altro studio dettagliato è stato tutt'ora fatto in altre regioni degli Stati Uniti dove è stato trovato questo scarafaggio.
<!--
 
The small hive beetle is a member of the family of scavengers or [[sap beetle]]s. The adult beetle is dark brown to black and about one-half centimeter in length. The adults may live up to 6 months and can be observed almost anywhere in a hive, although they are most often found on the rear portion of the bottom board of a hive. Female beetles lay irregular masses of eggs in cracks or crevices in a hive. The eggs hatch in 2 - 3 days into white-colored larvae that will grow to 10 - 11 mm in length. Larvae feed on [[pollen]] and [[honey]], damaging combs, and require about 10 - 16 days to mature. Larvae that are ready to pupate leave the hive and burrow into soil near the hive. The pupation period may last approximately 3 - 4 weeks. Newly emerged adults seek out hives and females generally mate and begin egg laying about a week after emergence. Hive beetles may have 4 - 5 generations a year during the warmer seasons.
 
Il ''piccolo scarafaggio dell'[[Arnia|alveare]]'' e' un membro della famiglia dei pulitori o scarafaggi scavatori. L'insetto adulto assume colori dal marrone scuro al nero ed è circa mezzo centimetro di lunghezza. Gli adulti possono vivere fino a 6 mesi e possono essere osservati quasi ovunque in un alveare, benchè spesso siano trovati nella parte posteriore del bordo inferiori dell'alveare. Le femmine depongono masse irregolari di uova in buchi o crepe presenti nell'alveare. Le uova si schiudono in 2-3 giorno e vengono fuori delle piccole larve bianche che cresceranno fino a 10-11 [[Millimetro|mm]]. Le larve si nutrono di [[polline]] e [[miele]], danneggiando i favi e richiedono dai 10 ai 16 giorni per diventare mature. Le larve pronte a diventare pupe lasciano l'alveare e scavano un solco nel terreno vicino l'alveare. Il periodo pupale dura circa 3-4 settimane. I nuovi adulti cercano altri alveari e solitamente le femmine si accoppiano e cominciano a deporre uova circa una settimana dopo il passaggio in età adulta. I coleotteri degli alveari possono avere anche 4 o 5 generazioni l'anno durante le stagioni calde.
== Damage to Colonies and Stored Honey ==
The primary damage to colonies and stored honey caused by the small hive beetle is through the feeding activity of the larvae. Hives and stored equipment with heavy infestations of beetles have been described as a mess. A summary taken from various reports of damage caused by these beetles is listed below:
 
== Danni alle Colonie e al Miele già immagazinato ==
Larvae tunnel through comb with stored honey or pollen, damaging or destroying cappings and comb.
Il danno principale alle colonie e al miele immagazzinato prodotto dal ''piccolo coleottero degli alveari'' è attraverso l'attività nutritiva elle larve. Gli alveari con grandi infestazioni di questi scarafaggi sono stati descritti in modo confusionario. Un breve sommario dei danni causati da questi insetti può essere così stilato:
Larvae defecate in honey and the honey becomes discolored from the feces.
Activity of the larvae causes fermentation and a frothiness in the honey; the honey develops a characteristic odor of decaying oranges.
Damage and fermentation cause honey to run out of combs, creating a mess in hives or extracting rooms.
Heavy infestations cause bees to abscond; some beekeepers have reported the rapid collapse of even strong colonies.
 
* I tunnell delle larve attraverso i favi che contengono polline o miele, danneggiano o distruggono i favi.
== Control of Hive Beetles ==
* Le feci delle larve nel miele ne fanno cambiare il colore.
The small hive beetle is considered a secondary pest in [[South Africa]], and, as such, has not been the subject of major control efforts. The beetle is most often found in weak or failing hives and rarely affects strong hives. However, differences in the housecleaning traits of the bees found in South Africa and the U.S. may mean very different responses to the beetles. Some early reports from Florida and South Carolina suggest the beetles may be more damaging here than in Africa. PDB ([[paradichlorobenzene]]) has been used for protecting empty stored combs. [[Organophosphate|Coumaphos]] bee strips ([[Bayer Corporation]]) have been approved for use in hives for the control of small hive beetles in some states under an emergency registration.
* L'attività delle larve causa fermentazione e una schiuma nel miele; il miele prende un caratteristico odore di arance marce.
* I danni e la fermentazione causano la fuoriuscita del miele dai favi, danneggiando l'intero alveare.
* Grosse infestazioni portano le api a sciamare via; alcuni coltivatori hanno segnalato un rapido collasso anche di colonie molto forti.
 
== Controllo del Coleottero dell'Alveare ==
== Distribution ==
Il ''piccolo coleottero dell'alveare'' è considerato un problema secondario in [[Sud Africa]], e dunque, non è oggetto di particolari controlli preventivi. L'insetto è spesso trovato in alveari deboli o al collasso, e raramente affligge gli alveari più forti. Comunque, sono state trovate differenze tra i metodi di pulizia delle api trovate in Sud Africa e gli [[Stati Uniti]] hanno valutato metodi di reazione diversi nei confronti dell'insetto. Alcuni recenti resoconti dalla [[Florida]] e dal [[Sud Carolina]] hanno evidenziato che il coleottero è più dannoso in quelle zone che in Africa. Il [[Paradichlorobenzene]] (PDB) è stato usato per proteggere i favi vuoti. Le [[Bayer]] Bee Strips sono state approvate per l'uso negli alveari per il controllo del ''piccolo coleottero dell'alveare'' in alcuni stati in condizioni d'emergenza.
 
[http://ceris.purdue.edu/napis/pests/shb/imap/shball.html National Agricultural Pest Information System (NAPIS) ] May 2005, accessed Sep 2005
-->
== Collegamenti esterni ==
*{{en}} [http://www.ento.vt.edu/~fell/apiculture/hivebeetle/ Coleottero degli alveari] Dipartimento di [[Entomologia]] della Virginia, JuneGiugno ''[[1999]]''.
*{{en}} [http://www.csl.gov.uk/science/organ/environ/bee/factsheets/SHB.pdf Coleottero degli alveari: un serio pericolo per l'apicoltura Europea] Central Science Laboratory, MarMarzo ''[[2003, accessed Sep]]''. 2005
* [http://www.alp.admin.ch/themen/00502/00515/00526/index.html?lang=it Stazione di ricerca Agroscope Liebefeld-Posieux ALP].
* [http://www.apicoltura.org/file_pdf/coleottero.pdf Documento a cura di apicoltura.org] Giugno ''[[2003]]''
 
 
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Apicoltura/Aethina_tumida"