Arabo/Esercizi/Alfabeto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Secondo gruppo di lettere ( ﺏ ﺕ ﺙ ﻥ ﻱ ): tempalteifico |
m →Terzo gruppo di lettere ( ﺝ ﺡ خ ﺱ ﺵ ): templateifico |
||
Riga 95:
<center><font size="8"> ﺝ ﺡ خ ﺱ ﺵ </font></center><br><br>
che corrispondono a:
<center>
▲<center><span style="font-size:1.6875em"> sh - s - kh - h - j </span></center><br><br>
=== Da tenere presente ===
Line 104 ⟶ 106:
=== Note sulla pronuncia ===
Anche in questo caso anticipiamo alcune informazioni relative alla pronuncia:
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| ج }} (che abbiamo indicato con "j") si pronuncia come la "g" di gelato; in alcuni dialetti arabi, peraltro, viene pronunciata come la "g" di gatto;
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| ح }} si pronuncia come una "h" nettamente aspirata (la "h" dell'inglese ''hand'' o anche la "c" di ''casa'' nel dialetto toscano)
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| خ }} rappresenta un'aspirata più forte, come la "j" dello spagnolo (p.es. ''José'') o il "ch" del tedesco (p.es. ''Achtung'')
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| ﺱ }} è la "s" sorda di ''casa'', ''sabbia''
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| ﺵ }} (che abbiamo indicato con "sh") si pronuncia come "sh" dell'inglese ''cash'' o "sc" dell'italiano ''scena''
=== Parole ===
Line 114 ⟶ 116:
Gli esercizi vanno svolti come indicato precedentemente (copia, lettura, memorizzazione).
;Esercizio 3
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| تحت | taht | sotto }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| جانب | jânib | lato }}
#
#
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| جناح | janâh | ala }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| حبل | habl | corda }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| حب | hubb | amore }}
#
#
#
;Esercizio 4<br><br>▼
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| سبب | sàbab | causa }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| سبت | sàbt | sabato }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| شاب | shâbb | giovanotto }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| شيخ | shaikh | anziano, sceicco }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| نسي | nasîa | dimenticare, dimenticò }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| حيث | haith | dove (relativo), laddove }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| اين | àina | dove (interrogativo) }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| حين | hîna | quando, nel momento che }}
== Quarto gruppo di lettere ( ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﻭ ) ==
|