Arabo/Esercizi/Alfabeto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Le lettere dell'articolo ( ﺍ ﻝ ): templateifico (speriamo...)
Riga 53:
che corrispondono a:<br><br>
 
<center><span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| | y (î) - n - th - t - b </span>}}</center><br><br>
 
=== Da tenere presente ===
Riga 66:
=== Note sulla pronuncia ===
Anche in questo caso anticipiamo alcune informazioni relative alla pronuncia:
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| ث }} ("th") è pronunciata come il "th" sordo dell'inglese "thin" (non come il "th" sonoro di "then"); per chi non conosce l'inglese, è ottenuto cercando di produrre il suono "t" con la lingua tra i denti;
*{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| }} può rappresentare sia la semivocale "y" dell'inglese "you" (e la semivocale "i" dell'italiano "ieri") che la vocale "i" lunga (che indicheremo con "î"); in alcune parole rappresenta la "i" del dittongo "ai".
 
=== Parole ===
Riga 75:
 
;Esercizio 1<br><br>
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| اين </span> :: pron.| ''àina'' =| dove (interrogativo)<br><br>}}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| باب </span>| :: pron. ''bâb'' =| porta<br><br> }}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| بيت </span>| :: pron. ''bait'' =| casa<br><br> }}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| بنت </span>| :: pron. ''bint'' =| figlia, ragazza<br><br> }}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| بني </span>| :: pron. ''bunnî'' =| marrone<br><br> }}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| ثان </span>| :: pron. ''thân'' =| secondo<br><br> }}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| ليل </span>| :: pron. ''layl'' =| notte<br><br> }}
#<span{{Arabo/Testo style="font-size:1.6875em">pronuncia traduzione| لبن </span>| :: pron. ''làban'' =| latte<br><br> }}
 
;Esercizio 2<br><br>
#<span style="font-size:1.6875em">{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| ل </span>}} (precisamente: <span style="font-size:1.6875em">{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| لَ }}
# {{Arabo/Testo pronuncia traduzione| لا | lâ | no }}
#<span style="font-size:1.6875em"> لا </span> :: pron. ''lâ'' = no<br><br>
#<span style="font-size:1.6875em">{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| بل </span>}} (precisamente: <span style="font-size:1.6875em">{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| بَلْ </span>}}) ::{{Arabo/Testo pron.pronuncia traduzione| | ''bal'' =| al contrario<br><br> }}
#<span style="font-size:1.6875em">{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| بلا </span>}} (precisamente: <span style="font-size:1.6875em">{{Arabo/Testo pronuncia traduzione| بِلَا </span>}}) ::{{Arabo/Testo pronuncia pron.traduzione| ''bilâ'' =| senza<br><br> }}
 
 
== Terzo gruppo di lettere ( ﺝ ﺡ خ ﺱ ﺵ ) ==