Sardo/Verbi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 25:
*Per quanto pertiene al '''participio''':
**♦♦Quello '''presente''' non esiste, se non come aggettivo o sostantivo (Es. su balente, su molente, su presente, su dischente e così via, ma anche attributi quali lughente, currente etc.).
**Quello '''passato''', nella sua forma singolare e plurale, è declinabile analogamente agli aggettivi della prima classe. Inoltre presenta due forme, una '''forte''' ed una '''debole''': pressoché tutti i verbi della 1ª e della 3ª coniugazione hanno il participio di forma debole (-'''au''' , -'''ada''' / -'''aos''' , -'''adas'''; -'''íu''' , -'''ida''' / -'''íos''' , -'''idas'''), mentre molti della 2ª dispongono di quello di forma forte.<br><small>Ad esempio, i part.pass. di '''gherrare''' e '''gruspire''' saranno rispettivamente gherr-'''au'''/-'''ada''', gherr-'''aos'''/-'''adas''' e grusp-'''íu'''/-'''ida''' , grusp-'''íos'''/-'''idas''', ma quelli di '''murgher''' e '''pàrrer''' saranno rispettivamente '''murtu'''/-'''a''' , '''murtos'''/-'''as''' e '''partu'''/-'''a''' , '''partos'''/-'''as'''.</small>
*Per indicare azione abituale anche il sardo, come l'italiano, usa il '''gerundio presente''' ma, a differenza di quest'ultimo, impiega il verbo ésser; es. "Semper ''pessande'' male 'e sos atteros ''ses''!" ovvero "''Stai'' sempre ''pensando'' male degli altri!".
*Esiste una locuzione impersonale largamente impiegata, '''nacchi...'''/'''nanchi...''', corrispondente all'italiano "si dice che..."/"dicono che...". Es.: "Nanchi non ses prus amicu 'e cussu canisterrju runzosu.. Mancu male".