Sardo/Verbi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 8:
| • Presente<br>• Imperfetto<br>• Passato remoto♦<br>• Passato prossimo<br>• Trapassato prossimo<br>• Futuro<br>• Futuro anteriore || •Presente<br>•Imperfetto<br>•Passato<br>•Trapassato ||•Presente<br>•Passato || •Presente<br>•Futuro || •Presente<br>•Passato || •Presente♦♦<br>•Passato || •Presente<br>•Passato
|}
Le diatesi presenti sono quella '''attiva''' e quella '''passiva'''; quest'ultima, meno impiegata della prima, si costruisce in diversi modi:
*Ve n'è uno, à la italiana, che impone il verbo ésser ed il participio del verbo considerato. Es.: "Peruna cosa est istada fatta".
*Un altro, di gran lunga più usato, è impersonale è prevede la 3 pers. plur. del verbo in diatesi attiva, non avente alcun soggetto. Es.: "Mortu male l'an acattau... L'an ghirau in battor cantos a issu! E pessare chi deppiat cumprire sos annos oje.. Zae bi l'an fattu su bellu presente!".
*Un altro ancora prevede la particella ''si'', cui segue la 3 pers. sing. e plur. del verbo in diatesi attiva. Es.: "Dae inoche non si biet nudda nudda".
==NOTE==
| |||