Sardo/Pronuncia (fonosintassi): differenze tra le versioni

Una delle principali complicanze, sia per chi si approcci alla lingua sia per chi, pur sapendola parlare, non la sa scrivere, è la differenza fra ''scritto'' (qualora si voglia seguire un'unica forma grafica) e ''parlato'' data da specifiche regole di fonosintassi: è importante menzionarne almeno qualcuna nella generalità dei casi.

 

 

Nel parlato, non è tollerata la consonante finale di un vocabolo, se lasciata isolata in pausa od in chiusura di frase: la lingua sarda presenta pertanto la cosiddetta ''vocale paragogica'' od ''epitetica'', cui si appoggia la suddetta consonante; la vocale sarà sempre quella che precede la consonante finale. Degna di citazione, nel diasistema logudorese, è la vocale mobile ''e'', in quanto presente anche in verbi (terminazione dell'infinito presente della 2ª coniugazione, copula...) ed in vocaboli che, monosillabi o bisillabi, presenterebbero accento tonico.

 

*Si scrive ''istèrrer'' ma si pronuncia ''isterrer<small>e</small>'' ("stendere")

 

Le vocali ''e'' ed ''o'', qualora risultino protoniche rispetto a quelle ''i'' od ''u'' toniche, diventano mobili trasformandosi in queste ultime.