Sardo/Pronuncia (fonosintassi): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: Una delle principali complicanze, sia per chi si approcci alla lingua sia per chi, pur sapendola parlare, non la sa scrivere, è la differenza fra ''scritto'' (qualora si voglia seg...
 
Riga 29:
* ''sa baba'' si pronuncia ''sa bhabha'' (in italiano "la bava")
* ''lardu'' si pronuncia ''lardhu'' (in italiano "lardo")
 
=====[[Lenizione]]=====
Comune ai due diasistemi, cui fa eccezione la [[Sardo logudorese#Nuorese/Baroniese|sottovariante nuorese]], è il fenomeno di sonorizzazione delle consonanti sorde ''c'', ''p'', ''t'', ''f'', qualora precedute da vocale o seguite da ''r''; le prime tre diventano anche fricative.
 
* C → GH
* P → BH
* T → DH
* F → V
 
Così, ad esempio:
*Si scrive ''su cane''/''-i'' ma si pronuncia ''su ghane''/''-i'' ([[Sardo logudorese|log.]]/[[Sardo campidanese|camp.]], in italiano "il cane")
*Si scrive ''su frade''/''-i'' ma si pronuncia ''su vrade''/''-i'' ([[Sardo logudorese|log.]]/[[Sardo campidanese|camp.]], in italiano "il fratello")
*Si scrive ''sa terra'', ma si pronuncia ''sa dherra'' ([[Sardo logudorese|log.]]/[[Sardo campidanese|camp.]], in italiano "la terra")
*Si scrive ''su pane''/''-i'', ma si pronuncia ''su bhane''/''-i'' ([[Sardo logudorese|log.]]/[[Sardo campidanese|camp.]], in italiano "il pane")
 
=====Incontro di consonanti fra due parole=====