|
== Complementi ==
I complementi in latino sono molti e vari, più che in italiano. I casi più usati sono l'ablativo, in cui sono confluiti lo strumentale e il locativo dandogli molte sfumature variegate, e l'accusativo. In linea di massima il primo esprime staticità o un uso di qualcosa, il secondo esprime movimento, durata nel tempo.
I complementi in latino sono tantissimi:
quelli di luogo sono 5: stato in luogo, moto a luogo, moto da luogo, moto per luogo, locativo
*STATO IN LUOGO: in + ablativo
*MOTO A LUOGO: in/ad + accusativo
*MOTO DA LUOGO: a/ab/e/ex/de + ablativo
*MOTO PER LUOGO: per + accusativo
*LOCATIVO: serve per indicare il luogo con i nomi di Città ed Isola; si traduce con il genitivo
ce ne sono molti altri, che si traducono con l'ablativo:
*MEZZO [armis patriam defendo= difendo la patria con le armi]
*CAUSA EFFICIENTE [inopia moveor= sono spinto dalla miseria]
*MODO: [magna laetitia aram dearum orno= orno con gran gioia l'altare delle dee]
*QUALITA' [puer eximia pulchritudine= un fanciullo di straordinaria bellezza]
*LIMITAZIONE [peritus eloquentia= esperto di eloquenza]
*CAUSA (oppure ob/propter + accusativo) [ira saepe homines errant= a causa dell'ira spesso gli uomini sbagliano]
con il dativo si traduce (oltre al complemento di termine):
*VANTAGGIO [boni viri patriae pugnant= gli uomini buoni combattono per la patria]
== Vedi anche ==
| 