Russo/Lezione 6: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 24:
=Numerali=
In Inglese (ed in molti altri linguaggi Indo-Europei) gli oggetti contati da un numerale si trovano dietro al numerale ed in forma plurale. In Russo, la sintassi è qualcosa di più complesso. Occorre prima di tutto considerare ''il caso'' dell' oggetto. Se l'oggetto deve essere nel caso nominativo o accusativo inanimato, usa la seguente regola.
Il numerale один (1) dovrebbe essere usato nella forma appropriata per indicare il genere (e numero, che tu ci creda o no). Per esempio: '''один мальчик''' (un ragazzo), '''одна девушка''' (una ragazza), '''одно животное''' (un animale), '''одни джинсы''' (un [paio di] jeans). La forma plurale del numerale (1) è alquanto curiosa, ma il suo uso diventerà più chiaro nel tempo. Dietro la forma di '''один''' dovrebbe venire l'oggetto al caso nominativo o accusativo inanimato , a seconda.
I numerali '''два''' (o '''две'''), '''три''', e '''четыре''' richiedono che l'oggetto sia declinato nella forma del genitivo singolare. Il numerale '''два''' ha due forme: '''два''' per gli oggetti al maschile ed al neutro e '''две''' per gli oggetti al femminile. Dopo il numerale '''два''', ogni numerale ha solo una forma. Vedi per esempio: '''две девушки''' (due ragazze), '''три кошки''' (tre gatti), '''четыре мальчика''' (quattro ragazzi).
I numerali da '''пять''' (5) fino a '''двадцать''' (20) richiedono che gli oggetti contati siano declinati nelle forme del genitivo plurale, come in questi esempi: '''пять девушек''' (cinque ragazze), '''десять копеек''' (10 copeche), '''шестнадцать рублей''' (sedici rubli).
Quando gli oggetti non appartengono al caso nominativo o accusativo inanimato, gli stessi numerali devono essere declinati insieme alla declinazione degli oggetti che li seguono.
In breve, per i casi del nominativo (e l'accusativo di cosa non animata), usa la seguente regola per scegliere la forma corretta:
* 1: nominativo
* 2, 3, 4: genitivo singolare
* 5, e successivi : genitivo plurale
==Numeri Cardinali==
0 ноль
| |||