Differenze tra le versioni di "Russo/Lezione 6"

2 808 byte rimossi ,  9 anni fa
==Uso dei numerali nel contesto==
 
In Inglese (ed in molti altri linguaggi Indo-Europei) gli oggetti contati da un numerale si trovano dietro al numerale ed in forma plurale. In Russo, la sintassi è qualcosa di più complesso. Occorre prima di tutto considerare ''il caso'' dell' oggetto. Se l'oggetto deve essere nel caso nominativo o accusativo inanimato, usa la seguente regola.
 
Il numerale один (1) dovrebbe essere usato nella forma appropriata per indicare il genere (e numero, che tu ci creda o no). Per esempio: '''один мальчик''' (un ragazzo), '''одна девушка''' (una ragazza), '''одно животное''' (un animale), '''одни джинсы''' (un [paio di] jeans). La forma plurale del numerale (1) è alquanto curiosa, ma il suo uso diventerà più chiaro nel tempo. Dietro la forma di '''один''' dovrebbe venire l'oggetto al caso nominativo o accusativo inanimato , a seconda.
 
I numerali '''два''' (o '''две'''), '''три''', e '''четыре''' richiedono che l'oggetto sia declinato nella forma del genitivo singolare. Il numerale '''два''' ha due forme: '''два''' per gli oggetti al maschile ed al neutro e '''две''' per gli oggetti al femminile. Dopo il numerale '''два''', ogni numerale ha solo una forma. Vedi per esempio: '''две девушки''' (due ragazze), '''три кошки''' (tre gatti), '''четыре мальчика''' (quattro ragazzi).
 
I numerali da '''пять''' (5) fino a '''двадцать''' (20) richiedono che gli oggetti contati siano declinati nelle forme del genitivo plurale, come in questi esempi: '''пять девушек''' (cinque ragazze), '''десять копеек''' (10 copeche), '''шестнадцать рублей''' (sedici rubli).
 
I numerali più grandi di venti seguono la regola precedente applicandola all'ultima cifra. Pensa ai numerali staccando le decine dalle unità. Per esempio: '''тридцать три рюмки''' (trentatré bicchierini), '''сорок один год''' (quarantuno anni), '''шестьдесят девять слов''' (sessantanove parole).
 
Quando gli oggetti non appartengono al caso nominativo o accusativo inanimato, gli stessi numerali devono essere declinati insieme alla declinazione degli oggetti che li seguono. Questo argomento sarà discusso in questa sede successivamente. Per ora consolati con il fatto che queste forme sono relativamente poco comuni. Ecco degli esempi: '''Я видел двух друзей''' (Ho visto due amici), '''Ты не съела ни одной штуки''' (Tu non ne hai mangiato un solo pezzo).
 
In breve, per i casi del nominativo (e l'accusativo di cosa non animata), usa la seguente regola per scegliere la forma corretta:
 
1 -> nominativo
 
2, 3, 4 -> genitivo singolare
 
5 e oltre -> genitivo plurale
 
===Altri esempi===
443

contributi