Piemontese/Costruzione ipotetica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: {{Avanzamento|75%|6 giugno 2011}} {{Piemontese}} *La costruzione ipotetica piemontese moderna, che trascura il congiuntivo, funziona in questo modo. *Fatto (Indicativo+Indicativo) **''... |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{Avanzamento|
{{Piemontese}}
*Protasi (la subordinata con "se") e apodosi (la principale sottoposta a condizione) nell'ordine detto sono divise da una virgola, se al contrario no.
*La costruzione ipotetica piemontese moderna, che trascura il congiuntivo, funziona in questo modo
*Fatto (Indicativo+Indicativo)
**'''PR.PR.''' S'it scaode l'eva a sent grad, a beul
Line 17 ⟶ 19:
**'''FU.FU.''' S'it lassras ambelelì la vitura, at la menran via.
**Se lascerai la macchina lì, te la porteranno via.
*Ecco uno specchietto riassuntivo.
{| class="wikitable"
|-
| || Passato || Presente || Futuro
|-
| Certezza || - || *Presente Indicativo<br>*Presente Indicativo || -
|-
| Impossibilità || *Imperfetto Indicativo<br>*Passato Condizionale || *Presente Indicativo<br>*Presente Condizionale || -
|-
| Possibilità || *Passato Indicativo<br>*Futuro Indicativo || *Presente Indicativo<br>*Futuro Indicativo || *Futuro Indicativo<br>*Futuro Indicativo
|}
*Tendenzialmente nel linguaggio colloquiale ma non solo, la forma di possibilità nel futuro è espressa come la possibilità nel presente.
[[Categoria:Piemontese| ]]
| |||