Piemontese/Verbi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
{{Piemontese}}
==Premessa storica==
In piemontese il verbo ha raggiunto la sua massima complessità nel Medioevo, periodo in cui ha raggiunto 8 tempi indicativi, 4 congiuntivi, 2 condizionali, 2 imperativi e 2 per ciascun modo indefinito. Con il tempo molte forme si sono estinte in maniera del tutto naturale: per primo l'imperativo futuro, assimilato dall'indicativo futuro, poi il participio presente, usato solo più sostantivato. Si è soliti collocare fra XVII e XVIII secolo il graduale oblio del passato e del trapassato remoti, le cui funzioni sono state coperte rispettivamente dal passato e dal trapassato prossimi, che infatti in piemontese hanno perso l'aggettivo "prossimo" proprio perchè non ce n'è più necessità. Più recente è il declino molto forte che ha avuto il congiuntivo, soprattutto per quanto riguarda i tempi composti. I tempi semplici del congiuntivo, in realtà, anche se non molto, sono ancora utilizzati, ma si possono trascurare per mere questioni di semplicità che più si addicono a questa modesta grammatica. Preferiremo quindi altrettanto validi costrutti alternativi, dove si dovrebbe usare il congiuntivo.
==Premessa tecnica==
*Il piemontese ha tre coniugazioni verbali. La prima "-è" è quella più numerosa e autonoma a livello di declinazione, le altre due "-e" e "-ì" per chiarezza si considerano separatamente per alcune strutture particolari, ma se confrontate appaiono molto simili.
*I tempi composti si formano come in italiano con due ausiliari: esse e avej, essere e avere, che presentiamo immediatamente in tutte le loro forme.
'''Esse'''
{| class="wikitable"
|-
! '''Present Indicativ''' ||''' Passà Indicativ''' ||''' Amperfet Indicativ''' ||''' Trapassà indicativ''' || '''Futur I Indicativ''' || '''Futur II Indicativ''' || '''Present Condissional''' || '''Passà Condissional''' || '''Imperativ''' ||'''Anfinì Present'''
|-
| Mi i son || Mi i son stait || Mi i l'era || Mi i l'era stait || Mi i sarai || Mi i sarai stait || Mi i saria || Mi i saria stait || - || Esse
|-
| Ti it ses || Ti it ses stait || Ti it l'ere || Ti it l'ere stait || Ti it saras || Ti it saras stait || Ti it sarie || Ti it sarie stait || Esse ||'''Anfinì passà'''
|-
| Chiel a l'è || Chiel a l'è stait || Chiel a l'era || Chiel a l'era stait || Chiel a sarà || Chiel a sarà stait || Chiel a saria || Chiel a saria stait || Ch'a sia || Esse stait
|-
| Noi i soma || Noi i soma stait || Noi i l'ero || Noi i l'ero stait || Noi i saroma || Noi i saroma stait || Noi i sario || Noi i sario stait || Soma ||'''Partissipi'''
|-
| Voi i seve || Voi i seve stait || Voi i l'ere || Voi i l'ere stait || Voi i sareve || Voi i sareve stait || Voi i sarie || Voi i sarie stait || Esse || Stait
|-
| Lor a son || Lor a son stait || Lor a l'ero || Lor a l'ero stait || Lor a saran || Lor a saran stait || Lor a sario || Lor a sario stait || Ch'a sio || '''Gerundi'''
|-
| || || || || || || || || ||Essend
|}
Avrete notato che fra i pronomi personali '''mi, ti, chiel, noi, voi, lor''' e la voce verbale è presente un terzo elemento. E' il pronome personale verbale. Si usa, come potete vedere, in tutti i tempi tranne all'imperativo e ai modi in
| |||