Utente:LoStrangolatore/PS: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 15:
 
{| class="wikitable"
! Modulo !! Tradotto !! contr. aspetto grafico<ref>leggibilità e aspetto grafico: scorrevolezza del testo, layout dei riquadri, suddivisione in sezioni, ecc.</ref> !! contr. contenuti<ref>controllo del modulo ''a livello di contenuti'' per semplificarlo, se possibile, e renderlo comprensibile a chi non è un soccorritore esperto. Inoltre, la versione inglese è ripetitiva in certi punti e a volte questo influisce sulla traduzione.<br/ref>Questo !!controllo contr.serve aspettoperché grafico<ref>leggibilitàchi e aspetto grafico: scorrevolezza del testo, layout dei riquadri, suddivisione in sezioni, ecc.; il risultatolegge non deve esserevedere un modulo tradotto dall'inglese, ma un modulo scritto in italiano di un manuale scritto in italiano.</ref> !! colleg. WP<ref>La pagina è linkata dalla/dalle corrispondenti pagine di Wikipedia, tramite il template [[w:it:Template:Interprogetto|Interprogetto]]?</ref>
|-
| [[Primo soccorso]] || || || ||
|-
| [[Primo soccorso/Ustioni]] || {{fatto}} || in corso || ||
|-
| [[Primo soccorso/Scosse elettriche]] || {{fatto}} || in corso || ||
|-
| [[Utente:LoStrangolatore/PS/Immobilization]] || in corso || || ||