Versione delle 20:50, 1 feb 2011 modifica Francescost (discussione \| contributi) Autoverificati 1 586 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 01:09, 12 mar 2011 modifica annulla Pierre Caliari (discussione \| contributi) 2 modifiche mNessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 22: ''Franĉesko estu '''ĉe''' najbaroj!'' = Francesco stia '''dai''' vicini! (A casa dei vicini) ''La oficisto sidas '''ĉe''' komputilo, la pianisto '''ĉe''' piano.'' = L'impiegato siede '''al''' computer, il pianista '''al''' piano. (Postazione per usare uno strumento) La differenza tra ''ĉe'' e ''apud'' (vicino) sta nel fatto che mentre dicendo ''apud'' si indica solo la vicinanza, ~~mentre~~ ''ĉe'' indica un luogo, una postazione più precisa o immaginabile. In altre parole, si sa che se qualcuno è dal dentista è da qualche parte nell'ambulatorio o la sala d'aspetto, si sa che chi si siede al tavolo non gli dà le spalle, lo stesso chi siede al computer occupa una data postazione e via dicendo. '''dum''' = durante *'''''Dum''' la ferioj mi amuziĝis.'' = '''Durante''' le vacanze mi sono divertito.

Esperanto/Preposizioni: differenze tra le versioni