Esperanto/Pronomi personali ed aggettivi possessivi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 172:
*''Francio estas '''via''' lando.'' = La Francia è il '''vostro''' Paese.
*''Anglio estas '''ilia''' lando.'' = L'Inghilterra è il '''loro''' Paese.
 
===Differenza tra "sia" e gli altri pronomi per la terza persona===
Si noti che se la cosa posseduta appartiene al soggetto stesso che è in terza persona (singolare o plurale), si deve usare "sia" ( = proprio/a, dal pronome riflessivo "si").
 
* ''Ŝi vidis '''sian''' amikinon.'' = Lei vide l’amica sua (propria).
* ''Ŝi vidis '''ŝian''' amikinon.'' = Lei vide l’amica sua (di un’altra donna)
 
* ''Li vizitis '''lian''' filon.'' = Lui visitò il suo (di un altro uomo) figlio.
* ''Li vizitis '''sian''' filon.'' = Lui visitò il suo (proprio) figlio.
 
*''Ili volus '''siajn''' ludilojn.'' = Essi vorrebbero i propri giocattoli.
*''Ili volus '''iliajn''' ludilojn.'' = Essi vorrebbero i loro (di altri) giocattoli.
 
==Pronomi possessivi==