Greco antico/Le parole atone: differenze tra le versioni

Le enclitiche sono molto comuni anche in italiano e sono tutte le particelle pronominali o avverbiali che si appoggiano al verbo che precede e che mantiene, nella pronuncia, il suo accento: ''pòrtamelo, dìtecelo, andàtevene, dàtegliela''.

In greco le '''enclitiche''' che, di solito, non si fondono graficamente con la parola tonica cui si appoggiano sono :

 

* le forme monosillabiche dei pronomi personali : μον, μοι, με = "di me, a me, me", σου, σοι, σε = "di te, a te, te", σφιν-σφισι = "a loro", σφας = "loro" (acc.);

 

La parola tonica e l'enclitica ( gruppo d'enclisi) nella pronuncia costituiscono un'unica parola. Il gruppo d'enclisi perciò è sottoposto alle regole dell'accento con un'unica differenza : nel gruppo d'enclisi la sillaba finale, anche se lunga, vale come breve.

 

== Le proclitiche ==