Latino/Gerundio e gerundivo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
cambio avanzamento a 75%
Riga 9:
Considerando che il nominativo è l'infinito, il nome si declinare come di seguito mostrato: <br>
 
{| class="wikitable"
===Declinazione===
!Singolare || I || II || III || IV
|-
| Nominativo|| amare || monere || legere || audire
|-
| Genitivo|| amandi || monendi || legendi || audendi
|-
| Dativo|| amando || monendo || legendo || audendo
|-
| Accusativo|| (ad) amandum || (ad) monendum || (ad) legendum || (ad) audendum
|-
| Ablativo|| amando || monendo || legendo || audendo
|-
|}
 
===Traduzione===
I declinazione<br>
Il gerundio viene di norma seguito da un sostantivo o un nome cui si riferisce. Poiché è usato solo al singolare, tutti i nomi plurali e i pluralia tantum useranno il costrutto del gerundivo. Il dativo è di uso raro e poco comune, e ilin suosua "posto"vece viene presousato dalll'accusativo, che, perdeperdendo il suo valore dioriginale complemento oggetto poiché questo valoreche è sfruttatopreso dal nominativo, ed(il gerundio è neutro!), viene preceduto da ''ad'' ,con prendendoil nuovo valore finale. Tuttavia il dativo è qualche volta usato con il suo cosìantico valore finale (vedi oppure l'ablativo seguito da ''causa'' o ''gratia'').
| Singolare <br>
Genitivo | amandi (di amare)<br>
Dativo | amando (ad amare)<br>
Accusativo | (ad) amandum (a/per amare)<br>
Ablativo | amando (amando)<br>
 
==Gerundivo==
II declinazione<br>
Il gerundivo è un aggettivo verbale. Si forma esattamente come il gerundio, solo che, essendo un aggettivo di natura verbale, si declina come un aggettivo della prima classe (che è in -us, -a, -um). Es. am-a-nd-us, -a, -um. Ha valore passivo.
| Singolare <br>
Genitivo | monendi (di ammonire)<br>
Dativo | monendo (ad ammonire)<br>
Accusativo | (ad) monendum (a/per ammonire)<br>
Ablativo | monendo (ammonendo)<br>
 
{| class="wikitable"
III declinazione <br>
| ||'''Singolare''' || '''Plurale''' || || '''Singolare''' || <br>'''Plurale'''
|-
Genitivo | legendi (di leggere)<br>
|'''Nominativo''' || amandus || amandi || || legendus || legendi
Dativo | legendo (a leggere)<br>
|-
Accusativo | (ad) legendum (a/per leggere)<br>
|'''Genitivo''' || amandi|| amandorum || || legendi || legendorum
Ablativo | legendo (leggendo)<br>
|-
|'''Dativo''' || amando|| amandis || || legendo || legendis
|-
|'''Accusativo''' || amandum || amandos || || legendum || legendos
|-
|'''Ablativo''' || amando || amandis || || legendo || legendis
|-
|
|-
|'''Nominativo''' || monendus || monendi || || audiendus || audiendi
|-
|'''Genitivo''' || monendi || monendorum || || audiendi || audiendorum
|-
|'''Dativo''' || monendo || monendis || || audiendo || audiendis
|-
|'''Accusativo''' || monendum || monendos || || audiendum || audiendos
|-
|'''Ablativo''' || monendo || monendis || || audiendo || audiendis
|}
 
IV declinazione<br>
| Singolare <br>
Genitivo | audiendi (di ascoltare)<br>
Dativo | audiendo (ad ascoltare)<br>
Accusativo | (ad) audiendum (a/per ascoltare)<br>
Ablativo | audiendo (ascoltando)<br>
===Traduzione===
Il gerundio viene di norma seguito da un sostantivo o un nome cui si riferisce. Poiché è usato solo al singolare, tutti i nomi plurali e i pluralia tantum useranno il costrutto del gerundivo. Il dativo è di uso raro e poco comune, e il suo "posto" viene preso dall'accusativo, che perde il suo valore di complemento oggetto poiché questo valore è sfruttato dal nominativo, ed è preceduto da ''ad'' , prendendo così valore finale (vedi oppure l'ablativo seguito da ''causa'' o ''gratia''.
 
Il gerundivo è un aggettivo verbale passivo; esprime il dovere o la necessità.
==Gerundivo==
Esempio: ''liber legendus'' - il libro da leggere/che deve essere letto.
Il gerundivo è un aggettivo verbale. Si forma esattamente come il gerundio, solo che, essendo un aggettivo di natura verbale, si declina come un aggettivo della prima classe (che è in -us, -a, -um). Es. am-a-nd-us, -a, -um.
 
Il gerundivo è inoltre molto usato in latino nella perifrastica passiva, o perifrastica della necessità.
===Declinazione===
Essa si forma dal gerundivo seguito dal verbo essere: per esempio ''Carthago delenda est'' si tradurrà ''Cartagine deve essere distrutta'' (letteralmente: ''Cartagine è da distruggere'').
Il complemento d'agente è espresso in dativo; se ci sono altri dativi nella frase, esso sarà normalmente posto con ''a/ab + ablativo''.
Esempio: ''Nobis de proelio cogitandum est'' va tradotto ''Noi dobbiamo riflettere sulla guerra'' (letteralmente: Da parte nostra (nobis) è da riflettere (cogitandum est) sulla guerra (de proelio).
 
===Traduzione===
 
[[Categoria:Grammatica latina|Gerundio e gerundivo]]
 
{{Avanzamento|2575%|153 gennaioagosto 2010}}