Divina Commedia/Inferno/Canto II: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 107:
*'''onde li dai tu vanto''':della quale tu nel tuo poema gli dai l'onore.
 
*'''intese cose...''':gli furono dette cose (dall'ombra di Anchise, suo padre) che lo incoraggiarono alla vittoria su TorinoTurno, re dei Rutuli, dalla quale alla fine "seguì l'effetoeffetto che poco avanti si legge, cioè...l'autorità papale" (Boccaccio).
 
*'''papale ammanto''':il manto, cioè la veste pontificale, era come il simbolo del papato, ed è qui usato a significarlo. Il gran manto indica di per sé la veste papale anche in XIX 69: ''sappi ch'i' fui vestito del gran manto'', e in ''Purg''. XIX 104.