Esperanto/Approfondimenti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 93:
In breve: se si trova un sostantivo che indica un'azione seguito dal sostantivo che la subisce, il secondo deve essere preceduto da ''je''.
 
'''Errore frequentediffuso: deglimolti italiani:'''usano non(oggi usaremeno che in passato) ''de'' per indicare l'oggetto in questa situazione; se questo è accettabile quando non c'è ambiguità, meglio evitarlo in ogni caso, poiché ''de'' in esperanto indica il soggetto di un'azione; nota la differenza che l'esperanto fa in questi casi, contrariamente all'italiano:.
* ''La atendo '''je''' la buso '''de''' Dorotea'' = L'attesa '''dell''''autobus '''di''' Dorotea (azione compiuta da Dorotea)
* ''La atendo '''de''' la buso '''je''' Dorotea'' = L'attesa '''dell''''autobus '''di''' Dorotea (è l'autobus che compie l'azione di aspettare Dorotea)