Wikibooks

Inform e Glulx/appendici/Appendice B - I messaggi della libreria/A: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nuova pagina: ==Appendice B - I messaggi della libreria (A-D)== {| style="width:100%; background:trasparent" | align="center" | {| class="wikitable" |- | align=left| '''<tt>Answer, Ask</tt>'''...
 
Nessun oggetto della modifica
Riga 5:
{| class="wikitable"
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Answer, Ask</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Nessuna risposta."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Attack</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"La violenza non è la giusta risposta a questo."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Blow</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Non c’è niente di utile nel soffiare sul/sullo/sulla/sugli/sull’/sulle [oggetto]."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Burn</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Con questo atto pericoloso non concluderai niente."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Buy</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Non c’è niente in vendita."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Climb</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Non penso si possa raggiungere qualcosa da qui."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Close</tt>'''<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>1: "Non puoi chiudere il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</tt><br>&nbsp;<tt>2: "È/Sono già chiuso/a/i/e."</tt><br>&nbsp;<tt>3: "Hai chiuso il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>CommandsOff</tt>'''<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>1: "[Registrazione dei comandi disattivata.]"</tt><br>&nbsp;<tt>2: "[Registrazione dei comandi già disattivata.]" [G]</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>CommandsOn</tt>'''<br><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>1: "[Registrazione dei comandi attivata.]"</tt><br>&nbsp;<tt>2: "[La riproduzione dei comandi è attiva proprio in questo momento.]" [G]</tt><br>&nbsp;<tt>3: "[Registrazione dei comandi già attiva.]" [G]</tt><br>&nbsp;<tt>4: "[Errore nella registrazione dei comandi.]" [G]</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>CommandsRead</tt>'''<br><br><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>1: "[Riproduzione dei comandi registrati.]"</tt><br>&nbsp;<tt>2: "[I comandi registrati sono già stati riprodotti.]" [G]</tt><br>&nbsp;<tt>3: "[Errore nella riproduzione dei comandi registrati. La registrazione dei comandi è attiva.]" [G]</tt><br>&nbsp;<tt>4: "[Errore nella riproduzione dei comandi registrati.]" [G]</tt><br>&nbsp;<tt>5: "[La riproduzione dei comandi registrati è stata completata.]" [G]</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Consult</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Non hai scoperto niente di interessante, consultando il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Cut</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Tagliarlo/la/li/le a pezzi servirà a poco."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Dig</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Scavare non serve a niente qui."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Disrobe</tt>'''<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>1: "Non lo/la/li/le stai indossando."</tt><br>&nbsp;<tt>2: "Ti sei tolto il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Drink</tt>'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>"Non c’è niente che puoi bere qui."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|-
| align=left|&nbsp;'''<tt>Drop</tt>'''<br><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align=left|&nbsp;<tt>1: "Il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto] è/sono già posato/a/i/e qui."</tt><br>&nbsp;<tt>2: "Non possiedi quello/quella/quelli/quelle."</tt><br>&nbsp;<tt>3: "(Prima ti togli il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto])"</tt><br>&nbsp;<tt>4: "Posato/a/i/e."</tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|}
|}
 
[[Categoria:Inform e Glulx|appendici|Appendice B - I messaggi della libreria|A]]
{{Avanzamento|100%|1320 dicembre 2009}}
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Inform_e_Glulx/appendici/Appendice_B_-_I_messaggi_della_libreria/A"