Giapponese/Grammatica di base: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 18:
== Pronomi personali ==
Qui sotto segue un elenco di pronomi personali utili per riferirsi a se stessi e agli altri. Leggete con attenzione le descrizioni di ciascun pronome: ognuno va infatti usato in contesti ben precisi, se non volete passare da maleducati.
{| {{prettytable}}
!1^ persona
!Significato
|-
|私 (''watashi'')
|E' un pronome medio, valido sia per occasioni formali che informali.
|-
|僕 (''boku'')
|Pronome piano, usato solo dagli uomini.
|-
|俺 (''ore'')
|Pronome piano, usato solo dagli uomini. Conferisce un tono altezzoso.
|-
|あたし (''atashi'')
|Pronome piano, usato solo dalle donne.
|-
|わし (''washi'')
|Pronome piano, usato solo da uomini di mezza età.
|}
{| {{prettytable}}
!2^ persona
!Significato
|-
|あなた (''anata'')
|E' un pronome cortese.
|-
|君 (''kimi'')
|E' un modo colloquiale di parlare, ma alle volte suona scortese.
|-
|お前 (''omae'')
|Pronome piano. Può suonare offensivo in certi contesti e viene usato spesso dai ragazzi.
|-
|あんた (''anta'')
|Pronome da usarsi esclusivamente in famiglia.
|-
|手前 (''temae'')
|Pronome piano. Suona provocatorio.
|-
|貴様 (''kisama'')
|Pronome piano altamente offensivo.
|}
| |||