Giapponese/Il verbo essere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
In giapponese non esiste un verbo essere, ma una particella chiamata "'''da''' dichiarativo", corrispondente al segno hiragana だ.
Essa viene affissa dopo il termine che rappresenta lo stato d'essere di una cosa, come si può vedere da questo esempio:
学生だ (''Gakusei da''), ''E' studente''.
Tuttavia non è necessario utilizzare il da dichiarativo, anche se così facendo la frase acquista un tono femminile. Nelle domande, invece, il da '''NON''' deve assolutamente essere inserito, perchè equivarrebbe a chiedere e ad affermare allo stesso tempo.
学生 (''Gakusei''), E' studente (tono femminile)
学生だ (''Gakusei da''), E' studente (tono maschile)
学生？ (''Gakusei?''), (lui/lei) è studente? (è errato dire "''Gakusei da?''")
[[Categoria:Giapponese]]
| |||