Esperanto/Alfabeto e pronuncia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 148:
* A ''Julio'', argentino, piace suonare le arie di Johann Sebastian Bach. → ''A Ĥuljo, arĝentino, pjaĉe sŭonare le arje di Johan Sebastjan Baĥ<ref>Nell'Alfabeto Fonetico Internazionale: [ˈjoːhan seˈbastjan ˈbax]. Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach</ref>.''
* Letizia ha paura che Laura, di cui ti parlava, non sia più qui. → ''Leticja a paura ke Laŭra, di kuj ti parlava, non sia pju kŭi.''
* Marco tifa per la Juventus, Lucio per il Perugia, mentre sua cugina Lucia non ama il calcio. → ''Marko tifa per la Juventus, Luĉo per il Peruĝa, mentre sua kuĝina Luĉia non ama il kalĉo.''
* Ciao, io mi chiamo Giorgio. → ''Ĉao, io mi kjamo Ĝorĝo.''
* Che cosa vuoi mangiare? - Mangio volentieri pasta e ceci. → ''Ke kosa vŭoj manĝare?'' - ''Manĝo volentjeri pasta e ĉeĉi.''
Line 188 ⟶ 189:
</TABLE>
==Esercizio: La pronuncia==
'''Scegli lale pronunciapronunce giustacorrette.'''
<quiz display=simple>
{'''''Cedi''''' (it.: cedere)
|type="()"}
- c'''è'''di
+ z'''è'''di
 
{'''''ŜanĝiImagi — Cigaredo''''' (cambiareimmaginare — sigaretta)
|type="()"}
+ sciim'''à'''ngighi — zigar'''è'''do
- ciim'''à'''ngigi — cigar'''è'''do
 
{'''''Giganto — Princo — Generacio''''' ( gigante — principe — generazione)
{'''''Imagi''''' (immaginare)
|type="()"}
- gig'''à'''nto — pr'''ì'''nzo — generac'''ì'''o
- im'''à'''gi
- ghig'''à'''nto — pr'''ì'''nzo — ghener'''à'''zio
+ im'''à'''ghi
+ ghig'''à'''nto — pr'''ì'''nzo — gheneraz'''ì'''o
 
{'''''Ŝerci — Komenci — Registri''''' ( scherzare — cominciare — registrare)
{'''''Cigaredo''''' (sigaretta)
|type="()"}
- sc'''è'''rci — com'''è'''nzi — reg'''ì'''stri
+ zigar'''è'''do
+ sc'''è'''rzi — com'''è'''nzi — regh'''i'''stri
- cigar'''è'''do
- sc'''è'''rzi — com'''è'''nci — reg'''i'''stri
 
{'''''Giganto''''' (gigante)
|type="()"}
- gig'''à'''nto
+ ghig'''à'''nto
 
{'''''Princo''''' (principe)
|type="()"}
+ pr'''ì'''nzo
- pr'''ì'''nco
 
{'''''Generacio''''' (generazione)
|type="()"}
- ghener'''à'''zio
+ gheneraz'''ì'''o
 
{'''''Ŝerci''''' (scherzare)
|type="()"}
- sc'''è'''rci
+ sc'''è'''rzi
</quiz>