Russo/Numeri: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Tux3 (discussione | contributi)
Tux3 (discussione | contributi)
Riga 56:
==Uso dei numerali nel contesto==
 
In Inglese (ed in molti altri linguaggi Indo-Europei) thegli itemsoggetti beingcontati countedda byun anumerale numeralsi aretrovano founddietro followingal thenumerale numeral, anded in the pluralforma formplurale. In Russo, la sintassi è qualcosa di più complesso. Occorre Theprima casedi oftutto theconsiderare item''il mustcaso'' firstdell' be consideredoggetto. Se Ifl'oggetto thedeve itemessere needsnel tocaso benominativo ino theaccusativo nominative or inanimate accusative caseinanimato, useusa thela followingseguente ruleregola.
 
Il numerale один (1) dovrebbe essere usato nella forma appropriata per indicare il genere (e numero, che tu ci creda o no). Per esempio: '''один мальчик''' (un ragazzo), '''одна девушка''' (una ragazza), '''одно животное''' (un animale), '''одни джинсы''' (un [paio di] jeans). La forma plurale del numerale (1) è alquanto curiosa, ma il suo uso diventerà più chiaro nel tempo. FollowingDietro ala formforma ofdi '''один''' shoulddovrebbe comevenire thel'oggetto itemal atcaso handnominativo ino theaccusativo nominativeinanimato or inanimate accusative case, asa appropriateseconda.
 
TheI numeralsnumerali '''два''' (oro '''две'''), '''три''', ande '''четыре''' all require the following item to be presented in the genitive singular form. The numeral два has two forms: два for masculine and neuter items and две for feminine items. After the numeral два, each numeral has only a single form. Vedi per esempio: '''две девушки''' (due ragazze), '''три кошки''' (tre gatti), '''четыре мальчика''' (quattro ragazzi).
 
I numerali da '''пять''' (5) fino a '''двадцать''' (20) richiedono che gli oggetti contati siano declinati nelle forme del genitivo plurale , come in questi esempi: '''пять девушек''' (cinque ragazze), '''десять копеек''' (10 kopeki), '''шестнадцать рублей''' (sedici rubli).