Bivona/Il dialetto: differenze tra le versioni

Seppur di origini agrigentine, Luigi Pirandello non trattò mai esplicitamente nelle sue opere la città di Bivona o la zona dei [[monti Sicani]] ricadente all'interno della [[provincia di Agrigento]].<br> Tuttavia, Bivona e molti altri comuni dell'agrigentino vennero citati nella sua prima grande opera, ovvero la tesi di laurea discussa presso l'Università di [[Bonn]] (in cui studiava dal [[1889]]) e intitolata "''Voci e sviluppi di suoni nel dialetto di Girgenti''" (in tedesco ''Laute und Lautentwickelung der Mundart von Girgenti'', [[1891]])<ref>{{cita web|url=http://www.pirandelloweb.com/Biografia/biografia_bonghi_1.htm|titolo=Vita di Pirandello|accesso=12-06-2009}}</ref>: in essa Pirandello descrisse il [[dialetto]] di Agrigento e quelli dell'intera provincia, che suddivise in diverse aree linguistiche<ref name=dialetto> {{cita libro|Paolo| Trizzino| La parlata di Bivona nella dialettologia siciliana| 1996| Ciuffa Editore| Roma}} Pag. 15.</ref>.<br> Nella sua tesi il ''figlio del Caos'' osservava che i subdialetti della provincia di Agrigento (allora detta ''Girgenti'') non tutti concordavano con quello del capoluogo<ref name=dialetto> {{cita libro|Paolo| Trizzino| La parlata di Bivona nella dialettologia siciliana| 1996| Ciuffa Editore| Roma}} Pag. 15.</ref>.<br> Città come [[Porto Empedocle]], [[Siculiana]], [[Montaperto]], [[Aragona]], [[Racalmuto]] e [[Favara]] presentano un subdialetto simile all'agrigentino, mentre città come [[Canicattì]] e [[Casteltermini]] si distaccano da esso, avvicinandosi al gruppo di [[Caltanissetta]]<ref name=dialetto> {{cita libro|Paolo| Trizzino| La parlata di Bivona nella dialettologia siciliana| 1996| Ciuffa Editore| Roma}} Pag. 15.</ref>.<br> Pirandello pone il [[dialetto di Bivona]] in quest'ultimo gruppo, precisando che si tratta di un subdialetto che si accosta più all'ennese che al tipico dialetto siciliano occidentale. Tuttavia non mancano caratteristiche tipiche degli altri subdialetti agrigentini<ref> {{cita libro|Paolo| Trizzino| La parlata di Bivona nella dialettologia siciliana| 1996| Ciuffa Editore| Roma}} Pag. 16.</ref>.<br> A Luigi Pirandello, nel comune di Bivona, sono stati intitolati il [[Liceo ginnasio statale Luigi Pirandello (Bivona)|liceo ginnasio statale]] (l'unico liceo classico della provincia intitolato allo scrittore agrigentino) ed un centro di studi e di ricerca, istituito nel [[1999]].