Arabo/Fondamenti/Vocali: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Piccoli aggiustamenti
Raf (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 37:
 
== Le vocali lunghe ==
Esse si formano precedendo alle semivocali alif, yâ e waw, le vocali brevi (fatha, kasrae damma). Da notare che le vocali brevi non sono solitamente scritte, quindi sono rappresentabili con le sole semivocali che possono avere valore di vocale lunga. Ecco una tabella con le sole semiconsonanti.
Per indicare le vocali lunghe in arabo si usano le seguenti lettere:
 
{| border=1 align=center
Riga 44:
|forma grafica<br>isolata
|valore fonetico
|note
|- align=center
|''alif''
|<font size="5">ﺍ</font>||A lunga'
|anche I o U in casi particolari
|- align=center
|''yâ''
|<font size="5">ﻱ</font>||I lungaY
|anche Y (e A in casi particolari)
|- align=center
|''waw''
|<font size="5">ﻭ</font>||U lungaW
|anche W
|}
 
La forma indicata nella tabella per queste tre lettere è valida solo se sono isolate. Sarà illustrato in seguito come si modificano se non sono isolate.
 
Quando queste semiconsonanti sono precedute da vocali brevi (in questo caso precedute a loro volta da una consonante) formano delle vocali lunghe. Qui di seguito s'illustrerà la differenza tra vocali brevi e lunghe precedute da una consonante:
Quando hanno il loro significato più tipico (vocale lunga pura), nella scrittura classica sono accompagnate dal corrispondente segno ausiliario: ''alif'' + ''fathah'', ''ya'' + ''kasrah'', ''waw'' + ''dammah''.
 
Vocali brevi:
*<font size="5">بَ</font> = Ba
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">بِ</font> = Bi
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">بُ </font> = Bu
 
Vocali lunghe:
*<font size="5">بَا</font> = Bâ
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">بِي</font> = Bî
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">بُو </font> = Bû
 
Da notare che nella scrittura quotidiana non si esplicita la fatha, la damma e la kasra, quindi prende questa forma:
 
*<font size="5">با</font> = Bâ
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">بي</font> = Bî
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">بو </font> = Bû
 
 
Quando si vuole indicare la vocale lunga all'inizio della parola, prende questa forma:
 
*<font size="5">أَ</font> = A
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">إِ</font> = I
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">أُ</font> = U
 
 
 
Quando si vuole indicare la vocale lunga all'inizio della parola, prende questa forma:
 
*<font size="5">أَا </font> (''è equivalente a'' آ) = Â
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">إِي</font> = Î
<nowiki>-</nowiki>
*<font size="5">أُو</font> = Û