Wikibooks

Catalogo Filatelico Internazionale/Termini di scheda: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Pietrodn (discussione | contributi)
11 755 modifiche
m templ.+cat.
corrigiato germania
Riga 35:
| E || Espresso || Exprès || Expreso || Express || Eisendung ||
|-
| Y || Prioritario || Prioritaire || Prioritario || Priority || NPPriorität ||
|-
| R || Raccomandata || Recommandé || Registrado || Registered || UbergabeÜbergabe ||
|-
| I || Assicurata || NP || NP || NP || NP||
|-
| P || Pacchi || Colis || Paquete || Parcel || PaketePaket ||
|-
| S || Francobolli di Servizio || Timbre de Service || Officiel || Official stamp || Dienstmarke ||
Riga 49:
| G || Telegrafo || Telegraphe || Telégrafos || Telegraph || NP ||
|-
| B || Beneficenza || Bienfaisance || Beneficencia || Charity Stamp || WohltatigkeitsWohltätigkeits Ausgabe ||
|-
| C || Francobollo in Bobina || Rouleaux|| Estampilla ed Rollo|| Coil Stamp || NP ||
Riga 55:
| U || Francobolli Automatici || Etiquette Automatique || Coil || Automatic Label || Automaten Marken||
|-
| CT || Libretti || Carnet || Carnet || Booklet || HeftcenHeftchen ||
|-
| BF || Foglietti * || Feuillettes* || Hojta* || Souvenir Sheet* || NP* ||
Riga 67:
| AR || Aerogramma || Aerogramme || Aerograma || Aerogramme || Flugpostbrief||
|-
| PP || Porto Pagato || Port Payé || Porte Pago || Postage Paid || BrifentgeltBriefentgelt ||
|-
| FF || Franchigia || Franchice || Franqueicia || Free Franks || Portofreiheitsmarke||
Riga 76:
'''Dent_Per''': indica la dimensione della dentellatura adottata (ND: non dentellato).
 
[(Italiano): Dentellatura, (Français) Dentelure, (Español) Perforacion, (English) Perforation, (Deutsch) Gezahnt/Perforiert ]
 
 
Riga 86:
'''Pres''': indica il tipo di stampa adottato.
 
[(Italiano): Stampa, (Français) Impression, (Español) Impresion, (English): Printing, (Deutsch) DrukDruck ]
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
Riga 94:
| Cal.gr || Calcografia || Gravè - Taille douce || Calcografia || Recess || Stichtiefdruck ||
|-
| Rot.gr || Rotocalcografia || Rotogravure || Grabado || Rotogravure || Rotar AetztiefdruckÄtztiefdruck ||
|-
| Pho.gr || Fotocalcografia || Heliogravure || Huecograbado || Photogravure || AetziefdruckÄtziefdruck ||
|-
| Lit.gr || Litogafia || Lithographie || Litografia || Lithography || Steindruck ||
Riga 122:
'''Dimensio''': indica il formato in mm del valore postale comprensivo della dentellatura.
 
[(Italiano): Formato, (Français) Dimension, (Español), (English) Size, (Deutsch) Größe]
 
 
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Catalogo_Filatelico_Internazionale/Termini_di_scheda"