Arabo/Esercizi/Alfabeto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Esercizi 11 e 12
Sistemato ultimo gruppo di lettere
Riga 343:
 
=== Da tenere presente ===
Le due lettere ع غ si assomigliano, differendo soltanto per la presenza di un puntino. Bisogna tenere presente che assumono forme molto diverse a seconda della loro posizione nella parola (v. esempi sotto).
 
In posizione centrale o finale (ma non in posizione iniziale o isolata) queste due lettere vengono scritte con un occhiello che potrebbe essere confuso con la م (senza puntini) o con la ف (con un puntino).
Anche la lettera ه presenta forme diverse tra loro a seconda della posizione nella parola (v. esempi sotto).
 
La differenza principale consiste nel triangolino di supporto sotto l'occhiello e nella forma più schiacciata dell'occhiello.
 
Confrontiamo le lettere in posizione centrale:
 
<font size="5"> ﻌ ﻤ ﻐ ﻔ </font><br><br>
<font size="4"> f gh m ¢ </font><br>
 
Anche la lettera ه presenta forme molto diverse tra loro a seconda della posizione nella parola. In posizione iniziale, si scrive <font size="5"> ﻫ </font>. In posizione centrale, si scrive <font size="5"> ﻬ </font> ma anche con la forma di un piccolo 8. In posizione finale si scrive <font size="5"> ﻪ </font>.
 
=== Note sulla pronuncia ===
Line 354 ⟶ 363:
Il suono che indichiamo qui con "H" maiuscola e che spesso viene indicato semplicemente con "h" non va confuso con la "h" della lettera ح - è infatti un'aspirata molto leggera, ottenuta facendo passare l'aria nella gola senza contrarla.
 
=== Parole ===