Arabo/Fondamenti/Articolo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Inserito template sommario |
Uniformata la traslitterazione a quanto stabilito nel paragrafo relativo |
||
Riga 7:
Esempio:
<font size="5">بيت</font> (pron. ''
''Nota.'' Nell'arabo classico, il nome senza articolo (indeterminato) presenta una desinenza diversa dal nome determinato, di solito una "n" finale in più. Questa differenza non è più presente nella pronuncia moderna.
Riga 37:
Le lettere lunari sono:
:''
Le restanti sono solari:
:''
'''''La pronuncia ''al'' viene mantenuta davanti alle lettere lunari.'''''
;:Esempi:
:<font size="5"> ﺍﻟﻘﻤﺮ </font> (pron. ''alqàmar'') - la luna
:<font size="5"> ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ </font> (pron. ''
:<font size="5"> ﺍﻟﺨﻴﺮ </font> (pron. ''alkhàir'') - la sera
:<font size="5"> ﺍﻟﺒﻴﻮﺕ </font> (pron. ''
'''''Davanti a parole inizianti per lettera solare, la finale "l" dell'articolo si assimila''''' alla lettera seguente, che viene pronunciata raddoppiata.
:;Esempi:
:<font size="5"> ﺍﻟﺸﻤﺲ </font> (pron. ''ashshams'') - il sole
:<font size="5"> ﺍﻟﻨﻮﺮ </font> (pron. ''
:<font size="5"> ﺍﻟﺮﺟﻞ </font> (pron. ''
Questa assimilazione avviene solo nella pronuncia. Come si vede dagli esempi, la scrittura dell'articolo rimane invariata.
Riga 61:
== Esercizi ==
A) Esercizio di sola pronuncia:
#walad - ragazzo
#bint - ragazza
#rajul - uomo
#imra'
#
#
#
B)
<font size="5"> مَلِكٌ </font>(''màlik'', re) - <font size="5"> جَبَلٌ </font>(''
<br><br>
C)
#<big>كَاتِبٌ مَشْهُورٌ</big>
#<big>مُدِيرٌ مَكْرُوهٌ</big>
Riga 82:
== Risposte ==
A)
alwalad - albint - arrajul - alimra'a -
B)
| |||