Napoletano/Modi di dire: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 6:
|style="width:100px", bgcolor="#e9e3c5"|'''Italiano'''
|-
|align="left"|''TieneTené 'a capa fresca''
|align="left", bgcolor="#c9c8d9"|haiaver la testa fresca
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|Non haiaver altro a cui pensare
|-
|align="left"|''TieneTené 'a capa sciaqua''
|align="left", bgcolor="#c9c8d9"|haiavere la testa sciaquata
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|Non haiaver altro a cui pensare
 
|-
|align="left"|''TieneTené 'a capa sulo pe spartere 'e rrecchje''
|align="left", bgcolor="#c9c8d9"|haiavere la testa solo per dividere le orecchie
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|seiessere sciocco/a
|-
|align="left"|''Chell’è l’urdemo lampione ‘e Forerotta''
Riga 71:
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|dammi tempo,che ti farò vedere...
|-
|align="left"|''chisto s'arricorda [allicorda] ô cippo a Furcella"
|align="left", bgcolor="#c9c8d9"|risale al tempo del ceppo di Forcella(quartiere napoletano)
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|è ormai una cosa molto antica
|-
|align="left"|''chisto s'arricorda [allicorda] ê tiempe d''e Burbone"
|align="left", bgcolor="#c9c8d9"|risale al tempo dei Borboni
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|è ormai una cosa molto antica
|-|}
|align="left"|''chisto s'arricorda [allicorda] ê tiempe 'e Pappagone"
|align="left", bgcolor="#c9c8d9"|risale al tempo di Pappagone (Gaetano Pappagone, o semplicemente Pappagone, è un personaggio immaginario reso celebre da Peppino de Filippo nel 1966)
|align="left", bgcolor="#c9c8e9"|è ormai una cosa molto antica