Arabo/Esercizi/Alfabeto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
cambio avanzamento a 75%
Modificata la prima parte
Riga 1:
== Le lettere dell'articolo ( ﺍ ﻝ ) ==
== Primo gruppo di lettere ==
 
=== Una parola speciale ===
L'articolo determinativo in italiano assume diverse forme: ''il'', ''la'', ''lo'', ''i'', ''gli'' ecc.
 
In arabo invece è invariabile e ha una forma fissa:<br><br>
<center><font size="5"> ﺍﻝ </font> :: ''al''</center><br><br>
 
All'articolo è dedicato un {{modulo|Arabo/Esercizi/Articolo|modulo apposito|breve}}.
 
Abbiamo scelto queste due lettere per iniziare gli esercizi, perché l'articolo è presente in quasi tutte le frasi e anche perché le due lettere indicate sono molto comuni in diverse parole.
 
=== Da tenere presente ===
Le due lettere:
 
<center><font size="8"> ﺍ ﻝ </font></center><br><br>
 
corrispondenti ai suoni
 
<center><font size="5"> l â </font></center><br><br>
 
si assomigliano, si impari bene a distinguerle.
 
La "alif" (ﺍ) non si lega mai alla lettera seguente (cioè a quella che sta a sinistra), si lega invece alla lettera precedente, se questa lo consente.
 
La "lâm" (ﻝ) si può legare sia a destra che a sinistra.
 
=== Note sulla pronuncia ===
Anticipiamo alcune informazioni relative alla pronuncia (v. {{modulo|Arabo/Fondamenti/Pronuncia|modulo apposito|breve}}):
 
La ﺍ si legge normalmente come una "a" lunga (indicata in questo libro con "â").
 
In posizione iniziale, tuttavia, come vedremo più avanti, può avere altre pronuncie: "a" breve (come accade nel caso dell'articolo), "i" lunga o breve, "u" lunga o breve; in casi particolari può essere anche muta.
 
Per ora, invitiamo il lettore a aiutarsi con le indicazioni che forniremo caso per caso, nei livelli successivi daremo maggiori chiarimenti su questi usi particolari.
 
La ﻝ corrisponde alla "l" italiana, con una sola eccezione importante, che riguarda l'articolo e che sarà esaminata nel modulo relativo a questo.
 
=== Combinazione grafica di ﺍ e ﻝ ===
 
Quando la ﻝ è seguita dalla (suono ''lâ''), invece di scriverle una dietro l'altra, si usa un simbolo grafico particolare:
 
<center><font size="8"> ﻟﺎ </font></center><br><br>
 
 
== PrimoSecondo gruppo di lettere ( ﺏ ﺕ ﺙ ﻥ ﻱ ) ==
 
=== Da tenere presente ===
Questo primosecondo gruppo comprende alcune lettere di forma affine:
 
<center><font size="8"> ﺏ ﺕ ﺙ ﻥ ﻱ </font></center><br><br>
Line 24 ⟶ 69:
 
=== Parole ===
Diamo una serie di parole contenenti solo queste cinque lettere, oltre alla "alif" (ﺍ), che - ricordiamo - non si lega maie alla lettera seguente, ma solo, eventualmente, a quella"lâm" precedente(ﻝ).<br>
L'Un primo esercizio specificoserve pera l'alfabetoimpadronirsi consistedella nellascrittura copiaaraba. diBisogna semplicemente '''''copiare queste parole'''''.<br>
Raccomandiamo, come ulteriore esercizio, anchedi l'apprendimento''''ripetere dellead parolealta voce e memorizzare le stesse parole'''''.
 
;Esercizio 1<br><br>
Line 35 ⟶ 80:
#<font size="5"> بني </font> :: pron. ''bunnî'' = marrone<br><br>
#<font size="5"> ثان </font> :: pron. ''thân'' = secondo<br><br>
#<font size="5"> </font> :: pron. '' '' = <br><br>
#<font size="5"> </font> :: pron. '' '' = <br><br>
 
 
#<font size="5"> </font> :: pron. '' '' = <br><br>
 
;Esercizio 2<br><br>
#<font size="5"> ل </font> (precisamente: <font size="5"> لَ </font>) :: pron. ''la'' = certamente<br><br>
#<font size="5"> لا </font> :: pron. ''lâ'' = no<br><br>
#<font size="5"> ل </font> (precisamente: <font size="5"> لِ </font>) :: pron. ''li'' = a<br><br>
#<font size="5"> بل </font> (precisamente: <font size="5"> بَلْ </font>) :: pron. ''bal'' = al contrario<br><br>
#<font size="5"> بلا </font> (precisamente: <font size="5"> بِلَا </font>) :: pron. ''bilâ'' = senza<br><br>