Esperanto/Agglutinazione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
{{esperanto}}
L'agglutinazione è una caratteristica di alcune lingue di modificare o sfumare i significati delle parole aggiungendo prefissi e suffissi, o unendo tra loro parole (radici) intere, formando nuove parole derivate. Il verbo agglutinare deriva dal latino ed è sinonimo di incollare.
=="Giocare" con alcuni suffissi e prefissi: agglutinare le parole==
Come abbiamo detto,
==Prefissi==
Abbiamo già visto inconsapevolmente alcuni suffissi (plurale gruppi misti di uomini e donne ''ge-''), eccone qualcun altro tra quelli più utili o curiosi, per imparare ad usarli (altri sono nell'apposita appendice).
===Contrario===
*prefisso: mal- (non ha corrispondenti in italiano)
Line 51 ⟶ 52:
==Suffissi==
I suffissi devono poi essere seguiti dalla desinenza della categoria grammaticale (verbo, nome...) come negli esempi. Ovviamente la parola così formata può avere il plurale o l'accusativo se nome o aggettivo, o essere declinata se verbo.
===Membro di un'organizzazione o abitante di un Paese===
* suffisso -an (vari suffissi italiani -ese, -ano, -ista...)
Line 71 ⟶ 73:
==Parole composte==
Praticamente ogni parola in esperanto può essere usata come prefisso o suffisso: si possono agglutinare (unire) due parole per formare una parola composta. Nel fare ciò bisogna sapere che la parola '''principale''' (quella determinata) è posta dopo quella ''secondaria'' (la determinante). La desinenza grammaticale
Ad esempio, quale delle due pronunce sceglieresti per le due seguenti parole? *''skrib'''o''''' (scrittura) + ''maŝin'''o''''' (macchina) = ''skribomaŝino'' o ''skribmaŝino'' (macchina da scrivere)
Line 86 ⟶ 90:
*''demando'' (domanda) + ''punkto'' (punto) = ''demando'''''punkto''' (punto interrogativo)
Nel caso però la desinenza della prima parola è necessaria per definire meglio il significato della parola composta, essa
*''unu'' = uno; ''unua'' = primo/a
**''unu'' (uno) + ''jaro'' (anno) = ''unu'''''jara''' (di un anno) : ''unujara kurso'' = corso di un anno▼
**''unua'' (primo/a) + ''jaro'' (anno) = ''unua'''''jara''' (del prima anno) : ''unu'''a'''jara kurso'' = corso del primo anno▼
▲*''unu'' (uno) + ''jaro'' (anno) = ''unu'''''jara''' (di un anno) : ''unujara kurso'' = corso di un anno
▲*''unua'' (primo/a) + ''jaro'' (anno) = ''unua'''''jara''' (del prima anno) : ''unu'''a'''jara kurso'' = corso del primo anno
==Esercizi==
|