Vi è poi un altro minuscolo segno ''hamzah'', una piccola '''ain'' ﻋ''che corrisponde foneticamente alla compressione della laringe'' ed indica in principio di sillaba l'erompere della corrente d'aria alla riapertura delle corde vocali
dopo averle chiuse, in fine di sillaba il cessare della corrente stessa.
Solitamente la ''hamzah'' ha come appoggio grafico che non ha valore fonetico, una delle tre consonanti con suono vocalico, cioe' ''alif'' ﺍ''waw'' ﻭ ''ya'' ﻱ, quest'ultima senza i puntini.
Altri minuscoli segni ortografici sono il ''sukun'' che ha forma di una piccola o che sovrapposta a una consonante indica l'assenza di vocale seguente (ricordiamo che in arabo la vocale non si scrive si deduce);
il ''tashdid'' come una piccola ''sin'' ﺳ senza trattino di congiunzione che sovrapposta ad una consonante indica
la contrazione grafica di due consonanti uguali e contigue in una sola raddoppiata dal ''tashdid'';
il''waslah'' che ha forma di una piccola ''sad'' ﺼ che si pone a volte sulla ''alif''
