|
<span style="font-size:large;">السلام عليكم</span>
Per troppo tempo molti studenti hanno trovato difficoltà nello studiare, da soli, l'arabo. Lo scopo di questo libro è di aiutarli a studiare la lingua araba, ma anche di aiutare noi stessi, insegnandola, ad impararla; vogliamo presentare la lingua araba in un modo semplice ed ordinato finalizzato al suo apprendimento, sia per gli studenti che per gli insegnanti che per tutti coloro che hanno intenzione di impararlo.
Lo scopo di questo libro è di aiutarli a studiare la lingua araba, ma anche di aiutare noi stessi, insegnandola, ad impararla; ci proponiamo presentare la lingua araba in un modo per quanto possibile semplice ed ordinato.
# Offrire lezioni facili da comprendere per insegnare l'arabo, al fine di aiutare chi non ha alcun fondamento della lingua ad acquisire scioltezza, a migliorare la lettura, la scrittura e la comprensione.
# Offrire le lezioni che abbiano ben rimarcati i passaggi da una lezione ad un'altra.
Ricordiamo che il libro è ancora in lavorazione e chiediamo a chi lo legge di tenerne conto.
# Fornire idee per lo studio e la programmazione didattica degli insegnanti.
# Incoraggiare chi si accosta alla lingua araba.
Cercheremo di evitare errori, ma per il momento non possiamo evitare lacune e incompletezze.
# Fornire frasi di esempio, all'interno e al di fuori delle lezioni. Le frasi devono includere la traduzione dell'intero esempio e ogni singola parola con i relativi commenti.
# Presentare un capitolo sulle frasi arabe di uso comune ed il loro significato.
# Fornire esercizi e relative soluzioni per aiutare gli studenti a mettere in pratica quanto hanno imparato.
# Dare indicazioni sui metodi validi per migliorare la fluidità della lingua.
# Offrire buone fonti, come un elenco delle parole utilizzate, soprattutto nelle lezioni.
# Fornire dei collegamenti a queste fonti, laddove necessario (non una pagina con molti collegamenti a siti irrilevanti ai fini di ciò che gli studenti hanno appena appreso).
==Ai collaboratori ==
| 