Arabo/Fondamenti/Alfabeto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 47:
il''waslah'' che ha forma di una piccola ''sad'' ﺼ che si pone a volte sulla ''alif''
 
== Le 28 lettere dell'alfabetodella araboscrittura araba ==
 
=== Considerazioni generali ====
 
Le 28 lettere dell'alfabeto arabo non vengono divise tra "vocali" e "consonanti". Si può dire che sono tutte consonanti, anche se tre possono avere valore di vocali lunghe:
Riga 58:
Non esiste in arabo distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.
 
Inoltre, anche le lettere di stampa sono simili a quelle scritte a mano. <br>Le lettere vengono legate tra loro, se appartengono alla stessa parola, con l'unica limitazione che alcune lettere si possono legare solo a quella precedente (a destra) e non a quella seguente (a sinistra).
 
Ciascuna lettera araba può avere fino a quattro forme, a seconda che sia:
Riga 64:
* in posizione iniziale (all'inizio di una parola oppure dopo una lettera che non si può legare alla seguente)
* in posizione centrale
* in posizione finale (che significa in corrispondenza dell'ultima sillaba di una parola).
 
Le lettere di solito comprendono, oltre a un corpo sul rigo, uno o più puntini. Si presti la massima attenzione al numero dei puntini e alla loro collocazione sopra o sotto il rigo.
=== Elenco ===
 
=== ElencoAlfabeto ===
{| border=1 align=center
|- align=center
Line 97 ⟶ 99:
|''gim''
|ﺝ||<font>ﺟ</font>||<font>ﺠ</font>||<font>ﺞ</font>
|G (palatale come in GIOCO)||In alcune varianti dialettali è pronunciata gutturale (come la G di GATTO)
|- align=center
|''ha''
|ﺡ||<font>ﺣ</font>||<font>ﺤ</font>||<font>ﺢ</font>
|H (come il C toscano, più aspirato)||
|- align=center
|
|''kha''
| ||<font>ﺧ</font>||<font>ﺨ</font>||<font>ﺦ</font>
|KH (simile a CH tedesco o J spagnolo)||
|- align=center
|''dal''
|ﺩ||(*)||(*)||<font>ﺪ</font>
|D||
|- align=center
|''dhal''
|ﺫ||(*)||(*)||<font>ﺬ</font>
|DH (come ''th'' nell'inglese ''that'')||In alcuni dialetti è pronunciata come Z dolce
|}
 
(*) LeQueste lettere con questa indicazione non si legano a sinistra, quindi in posizione iniziale bisogna usare la forma isolata e in posizione centrale la forma finale.
 
''alif maqsurah'' consiste in una ''ya'' ﻲ ﻱ senza puntini, l'''alif'' prende a volte questa forma grafica in fine parola.
 
''kha''' tr. KH suono come la J spagnola con una specie di raschio palatale خخخ خ
''dal'' tr.D suono D ﺪ ﺩ ﺩ
''dhal'' tr. DH suono come la TH inglese dolce ﺬ ﺫ
''ra''' tr. R suono R ﺮ ﺭ
''za''' tr. Z suono Z dolce come in francese ﺰ ﺯ