Wim b
Iscritto il 28 ago 2006
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→lemma multilingue: nuova sezione |
|||
Riga 704:
E' che mi domandavo se non fosse il caso di lasciare quel modulo senza contenuto dato che ci sono troppi errori e il tuo commento sui cocktail mi ha fatto pensare che si potrebbero cancellare per evitare che qualcuno vi incappi.--[[Utente:Stefania66|Stefania66]] 13:11, 29 ott 2008 (CET)
== lemma ''multilingue'' ==
Caro Wim,
riguardo alla parola [[wikt:multilingue]] un'occhiata al deM mi ha aperto un'ironica osservazione: l'esempio ''un mostro multilingue'' chiarisce che il significato dell'aggettivo è ''letterale'', mentre quello che interesserebbe a noi sarebbe ''plurilingue''. In pratica il Wikizionaio è caratterizzato dal fatto che vi si esprimono le lingue di molti utenti (aspetto comunitario) più che per il fatto che in esso vi risiedano parole di più lingue (aspetto lessicale). Una minuzia, ma che preferisco che tu conosca, vale a dire che sarebbe utile porre come sinonimo di ''multilingue'' anche ''plurilingue'' in modo da chiarire il significato molteplice del lemma. Mi spiace, ma non ho trovato né ''multilingua'' né ''moltilingue'' proprio da nessuna parte. -'''[[:s:utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[:s:Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 07:06, 17 nov 2008 (CET)
| |||